Переклад тексту пісні Wish Me Well - MIST, Jessie Ware

Wish Me Well (оригінал)

Might pop thru with the ting
Gloves on, bob thru with a limp
Fist fight, yeah I’m working him in
It’s a banger yet again, yeah it certainly is
Came a long way from burning a bridge
Daughter soon seven, yeah I’m far from a kid
Hostel bredrins came, can’t let 'em in
Now my cribs got gates where I live
Neighbours are cool so they don’t mind the piff
Still no licence, late night it’s a risk
Big back power clean in the gym
Got bones, got ill, got slim
Got shows, still went got it in
Bike life on a Sunday, yeah that’s my thing
It was a dream this life that I live, vision and a plan yeah you know what it is
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way
Yeah I step through again
This time it’s mad, straight Cali in the lab
Man’s stay winning so I dab
Side man move sideways like crab, act up get slapped
All the Cali weed come straight vax
You know that we known to attack
Them man there are trapped where the feds dem are at
Go away with your internet gas
You know that I’m into my cash, spend dough, do shows, shutdown get it back
Five figure shows might splash that on straps
Ain’t released in a minute now this Karla is back
Bike life, late night where you at
Brum city, put my city on the map
Get silly, take the mickey with the Mac
Get the feely and the filly’s getting rammed
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way
You know very well who you are
You knew things would change right from the start
And that’s the truth, I told you some day
Oh baby if you knew that your life would be this way
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way

(переклад)

Може проскочити з відтінком
Рукавички, кульгаючи
Кулачний бій, так, я працюю з ним
Знову дивовижно, так, безперечно
Пройшов довгий шлях від спалення мосту
Дочці скоро сім, так, я ще далеко не дитина
Бредріни з хостелу прийшли, не можуть їх впустити
Тепер мої ліжечка мають ворота там, де я живу
Сусіди круті, тому не заперечують
Досі немає ліцензії, пізно ввечері це ризик
Велике очищення спини в спортзалі
Отримав кістки, захворів, схуд
У мене є шоу, але все ж таки зайшли
Велосипедним життям у неділю, так, це моя річ
Це була мрія, це життя, яким я живу, бачення та план, так, ви знаєте, що це
Але що, якби я взяв вас і дозволив ваше життя таким
Що якби я взяв вас і повідомив світу ваше ім’я
Скажіть, я роблю, я роблю, я роблю
І дитино, це варто почекати
Але що, якби я взяв вас і дозволив ваше життя таким
Так, я знову пройду
Цього разу в лабораторії — божевільний Калі
Чоловік залишається вигравати, тому я малю
Людина збоку рухається вбік, як краб, вигадує, отримує ляпаса
Весь калійський бур'ян приходить просто воском
Ви знаєте, що ми нападаємо
Вони там у пастці там, де перебувають федералі
Відмовтеся від свого інтернет-газу
Ви знаєте, що я захоплююсь своїми грошами, витрачаю гроші, роблю шоу, закриваюся, поверніть їх
П’ять зображень можуть виплеснути це на ремені
Ця Карла не звільнена вже через хвилину
Велосипедне життя, пізня ніч, де ти
Місто Брум, розмістіть моє місто на карті
Будьте дурними, візьміть Міккі з Mac
Відчуйте себе, і кобилка буде протаранена
Але що, якби я взяв вас і дозволив ваше життя таким
Що якби я взяв вас і повідомив світу ваше ім’я
Скажіть, я роблю, я роблю, я роблю
І дитино, це варто почекати
Але що, якби я взяв вас і дозволив ваше життя таким
Ви дуже добре знаєте, хто ви є
Ти з самого початку знав, що все зміниться
І це правда, колись я сказав вам
О, дитино, якби ти знав, що твоє життя буде таким
Але що, якби я взяв вас і дозволив ваше життя таким
Що якби я взяв вас і повідомив світу ваше ім’я
Скажіть, я роблю, я роблю, я роблю
І дитино, це варто почекати
Але що, якби я взяв вас і дозволив ваше життя таким