Переклад тексту пісні Can You Hear Me - Missy Elliott, TLC

Can You Hear Me (оригінал)

Missy it’s Diane
Here’s the information for the
Where you can send the flowers to
The florist for Aaliyah
I’ll give you the phone number
In case you need it
Okay Missy, take of yourself
I love you
I love you, bye bye
I been checkin' on your moms and dad (uh)
And your brother since the day you left (left)
Passed on and went away with God (uh)
But for your momma its been so damn hard
I hate to even hear her cry (cry)
Aaliyah she asked me why (why)
Would her baby girl go this way (oh)
Can you give me better words to say
Come one day she’ll see you again
With the same ol' beatiful smile
Long hair and the voice of a hummin' bird
You’ll be singing them same ol' songs
Aaliyah can you hear me
I hope that you’re proud of me
Me and Tim we been doin' our thing
But its never been the same since you had to go
I ain’t never met a friend more incredible
Ohhh…
I know you’re in real good hands
With God but damn I miss you
Aaliyah if you see Left Eye
Will you
Tell her me and 'Boz miss her too
Cuz no one’s gonna fill her space (uh uh)
T-C, L not replaced
All the reasons we learned to love (love)
Fly high wit' your 22 doves
One day we’ll see her again
With the same ol' beautiful smile
Crazy but sexy cool
And she’ll be rappin' them same ol' songs
Lisa can you hear me
We hope that you’re proud of us
TLC has come a long way
But its never been the same since you had to go
Cuz the healin' process will be long and slow
Yeah
Aaliyah I know you’re in a safer place
You’re face to face with the creator and our maker
And if you and Left Eye happen to chat
Tell her me and Tionne we know she’s much safer
If you see Biggie smalls up in the clouds
Tell him he’s still the illest emcee we had around
2Pac there is only one, Big Pun R.I.P
We say one (one yeah yeah)
One day we’ll see y’all again
With the same ol' beautiful smiles
All styles so many styles
And y’all be doin' the same old things
The last time we seen ya
We hope y’all can change the world
Let 'em see how short life be
It will never be the same since ya had to go
To the music world y’all are incredible
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

(переклад)

Місі, це Діана
Ось інформація для
Куди можна відправити квіти
Флорист для Aaliyah
Я дам вам номер телефону
У разі потреби
Гаразд, Міссі, заберіться
Я тебе люблю
Я люблю тебе, до побачення
Я перевіряв ваших мам і тата (е)
І твій брат з того дня, як ти пішов (поїхав)
Перейшов і пішов із Богом (е)
Але для твоєї мами це було дуже важко
Мені не подобається навіть чути, як вона плаче (плач)
Алія, вона запитала мене чому (чому)
Чи пішла б її дівчинка сюди (о)
Чи можете ви сказати мені кращі слова
Приходь одного дня, вона тебе знову побачить
З такою ж старою прекрасною посмішкою
Довге волосся і голос гулі
Ви будете співати їм ті самі старі пісні
Аалія, ти мене чуєш?
Я сподіваюся, що ви пишаєтеся мною
Ми і Тім робили свою справу
Але з тих пір, як вам довелося піти, він ніколи не був таким, як раніше
Я ніколи не зустрічав друга більш неймовірного
ооо...
Я знаю, що ви в справді хороших руках
З Богом, але я сумую за тобою
Алія, якщо ви бачите ліве око
Ви будете
Скажи їй мені і "Боз теж сумує за нею".
Тому що ніхто не заповнить її місце (ух)
T-C, L не замінено
Усі причини, чому ми навчилися любити (любити)
Літайте високо зі своїми 22 голубами
Одного дня ми побачимо її знову
З такою ж старою гарною посмішкою
Божевільно, але сексуально круто
І вона буде читати ті самі старі пісні
Ліза, ти мене чуєш?
Ми сподіваємося, що ви пишаєтеся нами
TLC пройшла довгий шлях
Але з тих пір, як вам довелося піти, він ніколи не був таким, як раніше
Тому що процес загоєння буде довгим і повільним
Ага
Алія, я знаю, що ти в безпечнішому місці
Ви віч-на-віч із творцем і нашим творцем
І якщо ви з Лівим Оком випадково поспілкуєтеся
Скажіть їй, що я і Тіонн — ми знаємо, що вона в набагато безпечнішій ситуації
Якщо ви бачите, що Biggie маленький у хмарах
Скажіть йому, що він досі найпоганіший ведучий, який у нас був
2Pac є тільки один, Big Pun R.I.P
Ми скажемо одне (одне так, так)
Одного дня ми знову побачимося з вами
З такими ж красивими посмішками
Усі стилі — стільки стилів
І ви всі робите ті самі старі речі
Ми бачили вас востаннє
Ми сподіваємося, що ви можете змінити світ
Нехай побачать, яким коротким буде життя
Це ніколи не буде таким, як вам довелося піти
У світі музики ви всі неймовірні
так, так, так, так
так, так, так
так, так, так, так
так, так, так