Переклад тексту пісні 9th Inning - Missy Elliott, Timbaland

9th Inning (оригінал)

Now I’m in the 9th inning
Thought I fell off, ain’t quite finished
Yeah, I’m about to put my foot in it, talk with it, walk with it
I’m no gimmick
2012 there’ll be no games, real rap, real bars, I’m not playing
Haters y’all lame, you a Missy fan!
I’m a beast in a booth, I’m just sayin'
Yeah, I make 'em wanna get low
Duck with it, buck with it, let’s go
Every time I spin around, it’s a sick flow
You newcomers better sit back and take notes
Yeah, this here my time
Yeah I’ve come better run, take what’s mine
Bite the dead off like a tick line
This rhyme gonna make 'em push rewind
Yeah I’m so hot, up on the charts, number one spot
You see me when I drop, and I won’t flop
Missy never stop, got the music game on lock (yeah)
Wanna get served?
You third, you second, but I come first
I flip my verse like I flip birds
I’m fire, yes sir!
We hit makin', hit breakin'
Party shakin', innovative
Groundbreakin', so creative
We be the most anticipated
Hit makin', hit-breakin'
Party-shakin', innovative
Groundbreakin', so creative
We be the most anticipated
Now I’m in the 9th inning
Niggas think I fail when I’m still winnin
So I been gone for a hot minute
I love this shit, that’s why I got a gift in it
(Yeah) Fuck nigga, get fly
Nigga can’t talk wit' a gun in the mouth
Niggas bitch up, bet they run in the house
I can smell bullshit when they walk out
(Yeah) Heard that old saying, yo
Never ever cross a one day, give ya most
Never ever act funny for the white folks
I’m a big fisherman when you a tadpole
(Yeah) I like Lady Gaga
Why you let a nigga do ya whole album?
Where you think that fake producer got ya style from?
Come fuck with a nigga, watch the outcome
(Yeah) Ain’t no real artists
Wack talent get in real starvin'
All you hear in music is the chorus
Well that’s okay, Timmy back in the story
We hit makin', hit breakin'
Party shakin', innovative
Groundbreakin', so creative
We be the most anticipated
Hit makin', hit-breakin'
Party-shakin', innovative
Groundbreakin', so creative
We be the most anticipated
Down to the 9th inning
I’m the real deal, y’all pretending
Years later, my songs still spinning
I do record deals no less than ten milli
(Yeah) My hits be yay long
My songs go on like a marathon
Get ghost, get gone, you a dum-dum
Better rhyme here, come and bite this like a python
(Yeah) Wanna act fly?
Wanna act like you better than the M-I
Shakin 'em, bakin 'em all like a bean pie
Takin' 'em, burnin 'em down like I’m Left Eye
(Yeah) Futuristic
Y’all can pack it up, I done ripped it
When you say my name, call me Miss Bitch
I make the next chick run to the exit
(Yeah) Yeah I got a sick sense
I’m making this a movie like a Netflix
I’m on the guest list, on the checklist
I’m the flyest chick, now tell me who the best is!
(Yeah) Elliott be the name
Elliott back in the game
Elliott hit it with a bang
Bring the hook back in, Timbaland
We hit makin', hit breakin'
Party shakin', innovative
Groundbreakin', so creative
We be the most anticipated
Hit makin', hit-breakin'
Party-shakin', innovative
Groundbreakin', so creative
We be the most anticipated

(переклад)

Зараз я в 9-му інінгу
Думав, що впав, не зовсім закінчив
Так, я збираюся вставити у нього ногу, розмовляти з ним, ходити з ним
Я не трюк
2012 року не буде ігор, справжнього репу, справжніх барів, я не граю
Ненависники, ви, шанувальники Міссі!
Я звір у будці, я просто кажу
Так, я змушую їх опускатися
Качка з нею, долень з цим, ходімо
Кожного разу, коли я вертаюся, це хворий потік
Вам, новачкам, краще сидіти склавши руки і робити нотатки
Так, зараз мій час
Так, я прийшов краще тікати, бери те, що моє
Відкушуйте мертвих, як кліщ
Ця рима змусить їх перемотати назад
Так, я такий гарячий, в чартах, номер один
Ви бачите мене, коли я впаду, і я не впаду
Міссі ніколи не зупиняється, увімкнула музичну гру (так)
Хочете, щоб вас обслужили?
Ти третій, ти другий, але я перший
Я перевертаю вірш, як перевертаю птахів
Я вогонь, так, сер!
Ми вдаряємо makin', hit breakin'
Party shakin', інноваційний
Проривний, такий креативний
Ми будемо найочікуванішими
Hit makin', hit-breakin'
Вечірній, інноваційний
Проривний, такий креативний
Ми будемо найочікуванішими
Зараз я в 9-му інінгу
Нігери думають, що я зазнаю невдачі, коли я все ще виграю
Тож я пропав на гарячу хвилину
Я люблю це лайно, тому я отримав в ньому подарунок
(Так) До біса ніггер, лети
Ніггер не може говорити з пістолетом у роті
Нігери стрибаються, тримаюся в закладі, що вони бігають у домі
Я відчуваю запах дурниці, коли вони виходять
(Так) Чув цю стару приказку
Ніколи не переходьте один день, дайте більше
Ніколи не поводьтеся смішно для білих людей
Я великий рибалка, коли ти пуголовок
(Так) Мені подобається Леді Гага
Чому ви дозволяєте ніггеру виготовити цілий альбом?
Як ви думаєте, звідки цей фальшивий продюсер узяв у вас стиль?
Приходьте на хуй з негром, дивіться на результат
(Так) Справжніх художників немає
Неймовірні таланти отримують справжнє голодування
Усе, що ви чуєте в музиці, — це приспів
Все гаразд, Тіммі повертається в історію
Ми вдаряємо makin', hit breakin'
Party shakin', інноваційний
Проривний, такий креативний
Ми будемо найочікуванішими
Hit makin', hit-breakin'
Вечірній, інноваційний
Проривний, такий креативний
Ми будемо найочікуванішими
Аж до 9-го інінгу
Я справжня справа, ви всі прикидаєтеся
Через роки мої пісні все ще крутяться
Я записую угоди не менше ніж десять мільйонів
(Так) Мої хіти нехай будуть довгими
Мої пісні продовжуються, як марафон
Отримай привид, геть, ти, дурень
Краще римуйте тут, приходьте і кусайте це, як пітон
(Так) Хочеш літати?
Хочу діяти як ти краще, ніж М-І
Трусіть їх, запікайте їх усіх, як бобовий пиріг
Беру їх, спалюю, наче я ліве око
(Так) Футуристичний
Ви всі можете запакувати його, я вже розірвав його
Коли ви називаєте моє ім’я, називайте мене Miss Bitch
Я змушую наступного курчати бігти до виходу
(Так) Так, у мене нудота
Я роблю це фільм, як Netflix
Я в списку гостей, у контрольному списку
Я найлітніша дівчинка, а тепер скажи мені хто найкращий!
(Так) Ім’я Елліот
Елліот знову в грі
Елліотт вдарив з тріском
Верни гачок назад, Тімбаленде
Ми вдаряємо makin', hit breakin'
Party shakin', інноваційний
Проривний, такий креативний
Ми будемо найочікуванішими
Hit makin', hit-breakin'
Вечірній, інноваційний
Проривний, такий креативний
Ми будемо найочікуванішими