Переклад тексту пісні I'm Not Perfect - Missy Elliott, The Clark Sisters

I'm Not Perfect (оригінал)

We’ve been through things
Feels like we’ve been to hell and back
And the ones you’ve lost
I’d give my life if I could bring them back
(Bring them back, I’d give my life)
And your self esteem might be low from what people say
(Keep holding on)
Hold your head up high, I promise it’s gonna be ok
I’m not perfect just like you (I'm not perfect)
So come on let me give you a hug (come on let me give you a hug)
I got problems just like you (I got problems)
So don’t nobody sit here and judge (just like you)
I’m not perfect just like you (we're gonna stick together)
So come on let me give you a hug (let's stick together)
I got problems just like you (woo, ooh, yeah)
And everybody needs some love
When you’re feeling bad, some friends they can’t be found
(Look around, look around, be found)
Cause some people love it just to see you when you’re down
But it’s ok, pick yourself up, start over again
(That's what you gotta do)
If you try you will, you will succeed in the end
(The end, I know you will, oh yeah)
Shake a hand, shake a hand y’all, come on (oh shake somebody’s hand)
To every woman, every man y’all, come on (oh, to every woman, every man)
Tell a friend, tell a friend y’all (ooh, shake a hand with someone)
'Cause united we stand y’all (united we stand, divided we fall)

(переклад)

Ми пройшли через речі
Таке враження, що ми були в пеклі й назад
І ті, які ви втратили
Я б віддав своє життя, якби зміг повернути їх
(Верни їх, я б віддав своє життя)
І ваша самооцінка може бути низькою через те, що говорять люди
(Тримайся)
Підніміть голову високо, я обіцяю, що все буде добре
Я не ідеальний, як ти (я не ідеальний)
Тож давай, дозволь мені обійняти тебе (дай, дозволь мені обійняти тебе)
У мене так само, як і у вас (у мене проблеми)
Тому не сидіть тут і не судіть (так само, як ви)
Я не ідеальний, як ти (ми будемо триматися разом)
Тож давай, дозволь мені обійняти тебе (давайте будемо триматися разом)
У мене такі ж проблеми, як і у вас (уу, о, так)
І кожному потрібна любов
Коли вам погано, деяких друзів не можна знайти
(Подивіться навколо, подивіться навколо, будьте знайдені)
Тому що деяким людям подобається просто бачити вас, коли ви не в змозі
Але це нормально, візьміться, почніть спочатку
(Це те, що ти повинен зробити)
Якщо ви спробуєте, то в кінцевому підсумку ви досягнете успіху
(Кінець, я знаю, що ти будеш, о, так)
Потисни руку, потисни руку всім, давай (о потисни комусь руку)
Кожній жінці, кожному чоловікові, давай (о, кожній жінці, кожному чоловікові)
Скажи другу, розкажи другому всім (о, потисни комусь руку)
Тому що разом ми стоїмо вас (об’єднані ми стоїмо, розділені ми впадемо)