Переклад тексту пісні We Don't Know Love At All - Missing Persons

We Don't Know Love At All (оригінал)

Ooh…
When needless words are spoken
The patience pushed too far, self-restraint is broken
As if all love has left my heart
And standing in a face off, the blood is pounding red
We switch the course from 'seek to find' to 'losing it' instead
We surely don’t know love at all, the callers many
But so few the doors are open to
No one to catch you when you fall, cemented in your reason?
Will your precious pride protect you now?
The thoughts are born, the words are spoken
The many promises are broken, I’m sure we don’t know love at all
We can’t see clearly through the rage
We yield to pressures, come of age, we surely don’t know love at all
Oh…
Ooh…
Fire in our anger, like a lesson we forgot
Is forcing us relentlessly to be all that we are not
It’s not my real nature, it’s not what I want to own
But it always brings me to my knees before I’ll let it go
Ooh… ooh, we surely don’t know love at all
Ooh… ooh, we surely don’t know love at all
Surely don’t know love, surely don’t know love
Surely don’t know love at all
Surely don’t know love at all
Surely don’t know love at all
Thoughts are born, words are spoken
And many promises are broken, ooh oh oh
Can’t see clearly, through the rage
Yield to pressures, come of age, ooh oh oh
Surely don’t know love, surely don’t know love
Surely don’t know love at all
Surely don’t know love at all
Ooh…

(переклад)

ох...
Коли кажуть непотрібні слова
Терпіння зайшло надто далеко, самообмеження порушено
Ніби вся любов покинула моє серце
І, стоячи навпроти, кров стукає червоною
Натомість ми перемикаємо курс із "шукати, щоб знайти" на "втратити".
Ми, звичайно, зовсім не знаємо кохання, телефонує багато
Але мало кому відкриті двері
Немає спіймати вас, коли ви впадете, закріплений у вашому розумі?
Чи захистить вас тепер ваша дорогоцінна гордість?
Думки народжуються, слова вимовляються
Багато обіцянок порушено, я впевнений, що ми взагалі не знаємо кохання
Ми не бачимо чітко крізь лють
Ми піддаємося тиску, досягаючи повноліття, ми напевно, взагалі не знаємо кохання
о...
ох...
Вогонь у нашому гніві, як урок, який ми забули
Примушує нас невблаганно бути тим, ким ми не є
Це не моя справжня природа, це не те, чим я хочу володіти
Але це завжди ставить ме на коліна, перш ніж я відпускаю це
Ох… о, ми напевно, взагалі не знаємо кохання
Ох… о, ми напевно, взагалі не знаємо кохання
Напевно не знаю кохання, точно не знають кохання
Напевно, взагалі не знаю кохання
Напевно, взагалі не знаю кохання
Напевно, взагалі не знаю кохання
Думки народжуються, слова вимовляються
І багато обіцянок порушено, ой ой ой
Через лють не видно чітко
Піддавайтеся тиску, досягайте повноліття, о-о-о
Напевно не знаю кохання, точно не знають кохання
Напевно, взагалі не знаю кохання
Напевно, взагалі не знаю кохання
ох...