Переклад тексту пісні If Only For The Moment - Missing Persons

If Only For The Moment (оригінал)

You try to live up to what others believe
Till you conquer all your fears and just find what you need
In the time that it takes to settle for less
You could have done with what you thought would be best
You set your ideals with the truth that you see
Nothing turns out quite the same as you thought it would be
Counting the times that you’ve said what you mean
All the reasons to forget what you want to believe
And you know what I’m thinking now
If only for the moment
All that you think has meaning for you
Excuses are many when you seek what is true
You live in your thoughts and believe you are right
Till what you foresee is brought into sight
You set your ideals with the truth that you see
Nothing turns out quite the same as you thought it would be
Counting the times that you’ve said what you mean
All the reasons to forget what you want to believe
All the reasons to forget what you want to believe (repeat and fade)

If Only For The Moment (переклад)

Ви намагаєтеся жити відповідно до того, у що вірять інші
Поки ви не подолаєте всі свої страхи і просто не знайдете те, що вам потрібно
За час, який потрібен, щоб задовольнитися меншим
Ви могли б зробити те, що вважаєте кращим
Ви встановлюєте свої ідеали з правдою, яку бачите
Ніщо не виходить таким, як ви думали, що буде
Підрахунок разів, коли ви сказали те, що маєте на увазі
Усі причини забути, у що ви хочете вірити
І ти знаєш, про що я зараз думаю
Якщо тільки на даний момент
Усе, що ви думаєте, має для вас значення
Виправдань багато, коли ви шукаєте правду
Ви живете своїми думками і вірите, що маєте рацію
Поки те, що ви передбачаєте, не стане явним
Ви встановлюєте свої ідеали з правдою, яку бачите
Ніщо не виходить таким, як ви думали, що буде
Підрахунок разів, коли ви сказали те, що маєте на увазі
Усі причини забути, у що ви хочете вірити
Усі причини забути, у що ви хочете вірити (повторювати та зникати)