Переклад тексту пісні Give - Missing Persons

Give (оригінал)

When’s the last time you really touched someone
How did it feel
Did it surprise you when you found yourself unselfish
Did it seem unreal
The pressure’s everywhere — everywhere around you
Beckon you to turn the other way
But I say the results are superficial
There’s only one way to play
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Give — when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Put your head where your feet are going
'Cause the good outweighs the bad
It’s you that should be — you should be knowing
It’s for what you give not what you have
When it seems you — you can’t give enough
Realize it’s the good you do it for
So when the going gets a little bit tough
You’ve got to give a little bit more
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
When you’re looking for an answer
Nothing seems to fit
Don’t give up
You’ve got to let your heart become the
Mirror of your mind
Give in
Don’t wait for something to cause you reason
Set your goal let your mind follow through
When you feel something to believe in
You’ll make all your dreams, all your dreams come true
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
(Give all you’ve got to give)
You’ve got to give
You’ve got to give
You’ve got to give
(Give all you’ve got to give)
You’ve got to give
You’ve got to give
You’ve got to give
(Give all you’ve got to give)
(Give all you’ve got to give)
You’ve got to give
You’ve got to give
You’ve got to give
(Give all you’ve got to give)
You’ve got to give
You’ve got to give
You’ve got to give
(fade)

Give (переклад)

Коли востаннє ти справді торкався когось
Як це було
Вас здивувало, коли ви виявили себе безкорисливим
Це здавалося нереальним
Тиск всюди — всюди навколо вас
Поманіть вас повернутися в інший бік
Але я кажу, що результати поверхневі
Є лише один спосіб грати
Даруйте, коли вам взагалі є що дати
У вас є все, заради чого жити
(Дайте все, що маєте дати)
Після того, як ви віддали все, що могли
Дайте ще раз, дайте ще раз, дайте ще раз
Дайте — коли вам взагалі є що віддати
У вас є все, заради чого жити
(Дайте все, що маєте дати)
Після того, як ви віддали все, що могли
Дайте ще раз, дайте ще раз, дайте ще раз
Поклади голову туди, куди йдуть ноги
Тому що добро переважує зло
Це ви маєте знати
Це за те, що ви віддаєте, а не за те, що маєте
Коли здається, ви — ви не можете дати достатньо
Усвідомте, що ви робите це заради благо
Тож коли справа стає трохи складною
Ви повинні дати трохи більше
Даруйте, коли вам взагалі є що дати
У вас є все, заради чого жити
(Дайте все, що маєте дати)
Після того, як ви віддали все, що могли
Дайте ще раз, дайте ще раз, дайте ще раз
Даруйте, коли вам взагалі є що дати
У вас є все, заради чого жити
(Дайте все, що маєте дати)
Після того, як ви віддали все, що могли
Дайте ще раз, дайте ще раз, дайте ще раз
Коли ви шукаєте відповідь
Здається, нічого не підходить
Не здавайтеся
Ви повинні дозволити своєму серцю стати
Дзеркало твого розуму
Поступатися
Не чекайте, поки щось стане причиною для вас
Поставте мету, нехай ваш розум її досягне
Коли відчуваєш, у що віриш
Ви здійсните всі свої мрії, всі ваші мрії здійсняться
Даруйте, коли вам взагалі є що дати
У вас є все, заради чого жити
(Дайте все, що маєте дати)
Після того, як ви віддали все, що могли
Дайте ще раз, дайте ще раз, дайте ще раз
Даруйте, коли вам взагалі є що дати
У вас є все, заради чого жити
(Дайте все, що маєте дати)
Після того, як ви віддали все, що могли
Дайте ще раз, дайте ще раз, дайте ще раз
Даруйте, коли вам взагалі є що дати
У вас є все, заради чого жити
(Дайте все, що маєте дати)
Після того, як ви віддали все, що могли
Дайте ще раз, дайте ще раз, дайте ще раз
Даруйте, коли вам взагалі є що дати
У вас є все, заради чого жити
(Дайте все, що маєте дати)
Після того, як ви віддали все, що могли
Дайте ще раз, дайте ще раз, дайте ще раз
(Дайте все, що маєте дати)
Ви повинні віддавати
Ви повинні віддавати
Ви повинні віддавати
(Дайте все, що маєте дати)
Ви повинні віддавати
Ви повинні віддавати
Ви повинні віддавати
(Дайте все, що маєте дати)
(Дайте все, що маєте дати)
Ви повинні віддавати
Ви повинні віддавати
Ви повинні віддавати
(Дайте все, що маєте дати)
Ви повинні віддавати
Ви повинні віддавати
Ви повинні віддавати
(вицвітати)