Переклад тексту пісні All Fall Down - Missing Persons

All Fall Down (оригінал)

There’s nothing you can do, what they tell you isn’t true
Can’t find any answers
And then who do you trust, protect yourself you must
Should you be getting involved
It’s getting so involved, it’s getting so involved
Is this some foreign game, are they the ones to blame
Will you ever find out
Do you really want to know, could you continue if it shows
You’re not as right as you think you are
Are you right or are you wrong
Are you right or are you wrong
It isn’t making any sense
Must we use the ultimate defense
Or watch the dominoes around us
All fall down
The situation’s pressed, all you do is guess
They’ve got you into a corner
While all the others thrive, by spreading 'round the lies
You can’t let it get to you
You can’t let it get to you
You can’t let it get to you
All the things that people say, obstacles put in your way
Don’t let them make you quit
When your back’s against the wall, and no one hears the call
You’ve got to fight for yourself
It isn’t making any sense
They’d like to think that you believe the things you read
Must we use the ultimate defense
The picture that they paint is an illusion
Can’t let the dominoes around us all fall down (repeat to end)

(переклад)

Нічого не поробиш, те, що тобі говорять, неправда
Не можу знайти відповіді
А потім, кому ви довіряєте, ви повинні захистити себе
Якщо ви берете участь
Це стає таким втягнутим, воно стає таким втягнутим
Це якась чужа гра, чи вони винні
Чи дізнаєшся ти колись
Ви справді хочете знати, чи можете ви продовжити, якщо з’явиться це
Ви не такі правильні, як думаєте
Ви праві чи не праві?
Ви праві чи не праві?
Це не має сенсу
Чи потрібно використовувати найвищий захист
Або спостерігати за доміно навколо нас
Всі падають
Ситуація напружена, все, що ви робите це здогадуватися
Вони загнали вас у кут
Поки всі інші процвітають, поширюючи брехню
Ви не можете дозволити цьому дістатися до вас
Ви не можете дозволити цьому дістатися до вас
Ви не можете дозволити цьому дістатися до вас
Усе, що говорять люди, перешкоди ставлять на вашому шляху
Не дозволяйте їм змусити вас кинути
Коли ти спиною до стіни, і ніхто не чує дзвінка
Ви повинні боротися за себе
Це не має сенсу
Вони хотіли б думати, що ви вірите тому, що читаєте
Чи потрібно використовувати найвищий захист
Картина, яку вони малюють, є ілюзією
Не можна дозволити доміно навколо нас впасти (повторити до кінця)