Переклад тексту пісні Destination Unknown - Missing Persons

Destination Unknown (оригінал)

Life is so strange when you don’t know
How can you tell where yore' going to You can’t be sure of any situation
Something could change and then you won’t know
Ask youself
Where do we go from here
It seems so all to near
Just as far beyond as I can see
I still don’t know what this all means to me Tell yourself
I have nowhere to go
I don’t know what to do And I don’t even know the time of day
I guess it doesn’t matter any way
Life is so strange
Destination unknown
When you don’t know
Your destination
Something could change
It’s unknown
And then you won’t know
Destination unknown
Life is so strange
Destination unknown
When you don’t know
Your destination
Something could change
It’s unknown
And then you won’t know
Destination unknown
You ask yourself
When will my time come
Has it all been said and done
I know I’ll leave when it’s my time to go Till then I’ll carry on with what I know
Life is so strange
Destination unknown
When you don’t know
Your destination
Something could change
It’s unknown
And then you won’t know
Destination unknown
Life is so strange
Destination unknown
When you don’t know
Your destination
And something could change
It’s unknown
And then you won’t know
Destination unknown
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange
Life is so strange

(переклад)

Життя так дивне, коли ти не знаєш
Як ви можете визначити, куди ви їдете. Ви не можете бути впевнені в жодній ситуації
Щось може змінитися, і тоді ти не дізнаєшся
Запитайте себе
Куди ми йти далі
Здається, що все близько
Наскільки я бачу
Я досі не знаю, що це все означає для мене Скажи собі
Мені нема куди йти
Я не знаю, що робити І навіть не знаю час дня
Гадаю, це не має значення
Життя таке дивне
Пункт призначення невідомий
Коли не знаєш
Ваше призначення
Щось може змінитися
Це невідомо
І тоді не дізнаєшся
Пункт призначення невідомий
Життя таке дивне
Пункт призначення невідомий
Коли не знаєш
Ваше призначення
Щось може змінитися
Це невідомо
І тоді не дізнаєшся
Пункт призначення невідомий
Ви запитаєте себе
Коли прийде мій час
Чи все сказано і зроблено
Я знаю, що піду, коли настане мій час іти До того часу я буду продовжувати з тим, що знаю
Життя таке дивне
Пункт призначення невідомий
Коли не знаєш
Ваше призначення
Щось може змінитися
Це невідомо
І тоді не дізнаєшся
Пункт призначення невідомий
Життя таке дивне
Пункт призначення невідомий
Коли не знаєш
Ваше призначення
І щось могло змінитися
Це невідомо
І тоді не дізнаєшся
Пункт призначення невідомий
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне
Життя таке дивне