Переклад тексту пісні Tears - Missing Persons

Tears (оригінал)

I can’t bear the thought of leaving you
But I don’t dare to stay
My heart and soul are at a tug of war
But my choice is made
Left with emptiness, no second thoughts
There’s nothing left to say
There was time enough to tell you that
You were the only one
I held thoughts inside me when I was the lonely one
You so thoughtlessly took all from me
And drained my life away
All I have left to give are my tears
All I have left to give are my tears
All the time spent through all of the years
All I have left to give are my tears
All, all my tears
All my tears
All my tears
All my tears
They say time will heal everything
Reason and common sense
But with time and reason surely comes
The loss of innocence
Well I’ve outgrown this kind of silly game
I just don’t want to play
Who’d have thought from such a simple start
This would get so involved?
Who’d have thought that this would ever end being unresolved
And for now i think i’ve had enough so lets call it a day.
All I have left to give are my tears
All I have left to give are my tears
All the time spent through all of the years
All I have left to give are my tears
All
If there were someone i could turn to
It would be easier for me
It’s not a easy thing to go through
Without a reason to believe
They say time will heal everything
Reason and common sense
But with time and reason surely comes
The loss of innocence
Well I’ve outgrown this kind of silly game
I just don’t want to play
Who’d have thought from such a simple start
This would get so involved?
Who’d have thought that this would ever end being unresolved
And for now i think i’ve had enough so lets call it a day.
All I have left to give are my tears
All I have left to give are my tears
All the time spent through all of the years
All I have left to give are my tears
All, all my tears
All my tears
All my tears
All my tears
All my tears
All my tears
All my tears
All my tears

Tears (переклад)

Я не можу винести думки про те, щоб залишити вас
Але я не смію залишатися
Моє серце і душа перетягуються
Але мій вибір зроблено
Залишився з порожнечею, без жодних думок
Нема чого сказати
Було достатньо часу, щоб сказати вам це
Ти був єдиний
Я тримував у собі думки коли був самотнім
Ти так бездумно забрав у мене все
І вичерпав моє життя
Все, що мені залишилося віддати — це мої сльози
Все, що мені залишилося віддати — це мої сльози
Весь час, проведений за всі роки
Все, що мені залишилося віддати — це мої сльози
Все, усі мої сльози
Усі мої сльози
Усі мої сльози
Усі мої сльози
Кажуть, час вилікує все
Розум і здоровий глузд
Але з часом і розумом неодмінно приходять
Втрата невинності
Ну, я переріс цю безглузду гру
Я просто не хочу грати
Хто б міг подумати з такого простого початку
Це буде настільки залучено?
Хто б міг подумати, що це колись закінчиться невирішеним
Наразі я думаю, що з мене достатньо, тому нехай це буде за день.
Все, що мені залишилося віддати — це мої сльози
Все, що мені залишилося віддати — це мої сльози
Весь час, проведений за всі роки
Все, що мені залишилося віддати — це мої сльози
всі
Якби був хтось, до кого б я міг звернутися
Мені було б легше
Це не просто пройти
Без підстави вірити
Кажуть, час вилікує все
Розум і здоровий глузд
Але з часом і розумом неодмінно приходять
Втрата невинності
Ну, я переріс цю безглузду гру
Я просто не хочу грати
Хто б міг подумати з такого простого початку
Це буде настільки залучено?
Хто б міг подумати, що це колись закінчиться невирішеним
Наразі я думаю, що з мене достатньо, тому нехай це буде за день.
Все, що мені залишилося віддати — це мої сльози
Все, що мені залишилося віддати — це мої сльози
Весь час, проведений за всі роки
Все, що мені залишилося віддати — це мої сльози
Все, усі мої сльози
Усі мої сльози
Усі мої сльози
Усі мої сльози
Усі мої сльози
Усі мої сльози
Усі мої сльози
Усі мої сльози