Переклад тексту пісні Just What I Needed - Missing Persons

Just What I Needed (оригінал)

I don’t mind you coming here
And wasting all my time
'Cuz when you’re standing oh-so near
I kinda lose my mind
It’s not the perfume that you wear
It’s not the ribbons in your hair
I don’t mind you coming here
And wasting all my time
I don’t mind you hanging out
And talking in your sleep
It doesn’t matter where you’ve been
As long as it was deep, yeah
You always knew to wear it well
And you look so fancy I could tell
I don’t mind you hanging out
And talking in your sleep
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to feed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to bleed
I don’t mind you coming here
And wasting all my time, time
'Cuz when you’re standing oh-so near
I kinda lose my mind, yeah
It’s not the perfume that you wear
It’s not the ribbons in your hair
I don’t mind you coming here
And wasting all my time
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to feed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to bleed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to feed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to bleed
Yeah, Yeah, So bleed me You’re just what I needed
You’re just what I needed
You’re just what I needed

Just What I Needed (переклад)

Я не проти, щоб ти прийшов сюди
І витрачаю весь свій час
Тому що, коли ти стоїш так близько
Я трохи втрачаю розум
Це не парфуми, які ви носите
Це не стрічки у вашому волоссі
Я не проти, щоб ти прийшов сюди
І витрачаю весь свій час
Я не проти, щоб ви потусувалися
І розмовляти уві сні
Не має значення, де ви були
Поки воно було глибоко, так
Ви завжди знали, як їх добре носити
І ти виглядаєш так вишукано, я можу сказати
Я не проти, щоб ви потусувалися
І розмовляти уві сні
Гадаю, ти саме те, що мені потрібно
(саме те, що мені потрібно)
Мені потрібен був хтось годувати
Гадаю, ти саме те, що мені потрібно
(саме те, що мені потрібно)
Мені потрібен був хтось, щоб кровоточити
Я не проти, щоб ти прийшов сюди
І витрачаю весь свій час, час
Тому що, коли ти стоїш так близько
Я трохи втрачаю розум, так
Це не парфуми, які ви носите
Це не стрічки у вашому волоссі
Я не проти, щоб ти прийшов сюди
І витрачаю весь свій час
Гадаю, ти саме те, що мені потрібно
(саме те, що мені потрібно)
Мені потрібен був хтось годувати
Гадаю, ти саме те, що мені потрібно
(саме те, що мені потрібно)
Мені потрібен був хтось, щоб кровоточити
Гадаю, ти саме те, що мені потрібно
(саме те, що мені потрібно)
Мені потрібен був хтось годувати
Гадаю, ти саме те, що мені потрібно
(саме те, що мені потрібно)
Мені потрібен був хтось, щоб кровоточити
Так, так, так випусти мене Ти саме те, що мені потрібно
Ви саме те, що мені потрібно
Ви саме те, що мені потрібно