Переклад тексту пісні Images of Heaven - Missing Persons

Images of Heaven (оригінал)

nothing is sacred — so give me your soul my love
nothing is wasted on someone like you
somebody killed me — they tore out my heart my love
somebody filled me with photos of you
and there’s nothing I can do — the media made you
there’s nothing I can do — cause you don’t exist — you don’t exist
just images of heaven that take me to hell
images of heaven — or something for sale
oh images of heaven — images of heaven
something possessed me — an image of you my love
video visions that play on my mind
nobody blessed me with power to reach my love
one cheap illusion can still be divine
and nobody believes in this new religion
yes nobody believes — cause nobody sees-nobody sees
these images of heaven that take me to hell
images of heaven — or something for sale
oh images of heaven — images of heaven
and there’s nothing I can do — the camera made you
there’s nothing I can do — cause you don’t exist — you don’t exist
just images of heaven that take me to hell
images of heaven — or something for sale
oh images of heaven — images of heaven

Images of Heaven (переклад)

ніщо не святе — тож віддай мені свою душу мою любов
нічого не витрачається на таких, як ви
хтось мене вбив — вони вирвали моє серце мою любов
хтось заповнив мене твоими фотографіями
і я нічого не можу вдіяти — ЗМІ зробили вас
я нічого не можу зробити — бо тебе не існує — тебе не існує
лише образи небес, які ведуть у пекло
зображення небес — чи щось на продаж
о образи неба — образи небес
щось оволоділо мною — образ твоєї люби
відео бачення, які відтворюються в моїй свідомості
ніхто не благословив мене силою досягти моєї любові
одна дешева ілюзія все ще може бути божественною
і ніхто не вірить у цю нову релігію
так, ніхто не вірить — тому що ніхто не бачить — ніхто не бачить
ці образи небес, які ведуть у пекло
зображення небес — чи щось на продаж
о образи неба — образи небес
і я нічого не можу зробити — камера зробила вас
я нічого не можу зробити — бо тебе не існує — тебе не існує
лише образи небес, які ведуть у пекло
зображення небес — чи щось на продаж
о образи неба — образи небес