Переклад тексту пісні I Can't Think About Dancin' - Missing Persons

I Can't Think About Dancin' (оригінал)

I’m a statue in the light
A witness in the empty crowd
Lost in thoughts shrink by your touch
Frozen silent not a sound
Through the music you can see that
By a vision I have captured
The fever of the night is raging
I only dream of what comes after
We know the scheme is in the air
No camouflaged intentions
For starving hearts it never ends
So lets not be pretentious
I can’t think about dancing
Wont think about
I just think about you (Repeat)
I can’t think about dancing
All I think about is you
I can’t think about dancing
I only think about you
Just think about you
Like the victim of the nightlife
So compelled to stay around you
Moving in electric silence
Wondering what you’ll lead me into
We know the scheme is in the air
No camouflaged intentions
For starving hearts it never ends
So lets not be pretentious
I can’t think about dancing
Wont think about
I just think about you (Repeat)
I can’t think about dancing
All I think about is you
I can’t think about dancing
I only think about you
Just think about you
We know the scheme is in the air
No camouflaged intentions
For starving hearts it never ends
So lets not be pretentious
I can’t think about dancing
Wont think about
I just think about you
I can’t think about dancing
Wont think about
I just think about you
I can’t think about dancing
All I think about is you
I can’t think about dancing
I only think about you
Can’t think about dancing
Just think about you
Can’t think about dancing
Just think about you

(переклад)

Я статуя у світлі
Свідок у порожньому натовпі
Загублені в думках зменшуються від твого дотику
Застигла беззвучна беззвучна
Через музику це можна побачити
За баченням, яке я зняв
Лютує нічна гарячка
Мені тільки сниться те, що буде потім
Ми знаємо, що ця схема витає в повітрі
Ніяких замаскованих намірів
Для голодуючих сердець це ніколи не закінчується
Тож не будемо претензійними
Я не можу думати про танці
Не буду думати
Я просто думаю про тебе (Повторити)
Я не можу думати про танці
Все, що я думаю — це ви
Я не можу думати про танці
Я думаю лише про тебе
Просто думай про себе
Як жертва нічного життя
Тому змушений залишатися поруч із вами
Рухатися в електричній тиші
Цікаво, до чого ви мене приведете
Ми знаємо, що ця схема витає в повітрі
Ніяких замаскованих намірів
Для голодуючих сердець це ніколи не закінчується
Тож не будемо претензійними
Я не можу думати про танці
Не буду думати
Я просто думаю про тебе (Повторити)
Я не можу думати про танці
Все, що я думаю — це ви
Я не можу думати про танці
Я думаю лише про тебе
Просто думай про себе
Ми знаємо, що ця схема витає в повітрі
Ніяких замаскованих намірів
Для голодуючих сердець це ніколи не закінчується
Тож не будемо претензійними
Я не можу думати про танці
Не буду думати
Я просто думаю про тебе
Я не можу думати про танці
Не буду думати
Я просто думаю про тебе
Я не можу думати про танці
Все, що я думаю — це ви
Я не можу думати про танці
Я думаю лише про тебе
Не можу думати про танці
Просто думай про себе
Не можу думати про танці
Просто думай про себе