Переклад тексту пісні Here And Now - Missing Persons

Here And Now (оригінал)

Here we are in the here and now
All I can see is what’s in front of me
All I know is what you tell me now
All I know is what you tell me now
So tell me now
I’ll continue on I know somehow
I can’t remember how it felt just then
I can’t seem to remember when
I can’t seem to remember when
Even then
Did it feel the way it should?
Did it feel really good?
I want to be back there now
Wish I could then you would
Wonder if you held me tight
And did you shield me from my fright?
Where are you now?
Where are you now…
Are you now?
All I can see is what’s in front of me
All I know is what you tell me now
It doesn’t seem the same somehow
All I can see is what’s in front of me
All I know is what you tell me now
It doesn’t seem the same somehow
In the here and now
Now and then
In the here and now
Now and then
Did it feel the way it should?
Did it feel really good?
I want to be back there now
Wish I could then you would
Wonder if you held me tight
And did you shield me from my fright?
Where are you now?
Where are you now…
Are you now?
All I can see is what’s in front of me
All I know is what you tell me now
It doesn’t seem the same somehow
All I can see is what’s in front of me
All I know is what you tell me now
It doesn’t seem the same somehow
In the here and now
Now and then
In the here and now
Now and then
In the here and now — here and now
Now and then — now and then
In the here and now — here and now
Now and then — now and then… now

(переклад)

Ось ми в тут і зараз
Я бачу лише те, що переді мною
Все, що я знаю, це те, що ти мені зараз кажеш
Все, що я знаю, це те, що ти мені зараз кажеш
Тож скажи мені зараз
Я продовжу я якось знаю
Я не пам’ятаю, як це було тоді
Здається, не пам’ятаю, коли
Здається, не пам’ятаю, коли
Навіть тоді
Чи відчувалося це так, як повинно було?
Чи було це справді добре?
Я хочу повернутись туди зараз
Якби я міг тоді, щоб ви
Цікаво, чи тримаєш ти мене міцно
І ти захистив мене від мого переляку?
Де ти зараз?
Де ти зараз…
ти зараз?
Я бачу лише те, що переді мною
Все, що я знаю, це те, що ти мені зараз кажеш
Якось не схоже
Я бачу лише те, що переді мною
Все, що я знаю, це те, що ти мені зараз кажеш
Якось не схоже
У тут і зараз
Зараз і потім
У тут і зараз
Зараз і потім
Чи відчувалося це так, як повинно було?
Чи було це справді добре?
Я хочу повернутись туди зараз
Якби я міг тоді, щоб ви
Цікаво, чи тримаєш ти мене міцно
І ти захистив мене від мого переляку?
Де ти зараз?
Де ти зараз…
ти зараз?
Я бачу лише те, що переді мною
Все, що я знаю, це те, що ти мені зараз кажеш
Якось не схоже
Я бачу лише те, що переді мною
Все, що я знаю, це те, що ти мені зараз кажеш
Якось не схоже
У тут і зараз
Зараз і потім
У тут і зараз
Зараз і потім
У тут і зараз — тут і зараз
Час від часу — час від часу
У тут і зараз — тут і зараз
Час від часу — час від часу… зараз