Переклад тексту пісні Flash Of Love - Missing Persons

Flash Of Love (оригінал)

I feel I was lost, never meant to be found,
Floating in a rainbow of emotion
Just then an accidental twist of fate,
Had let me know that it was not too late
And from out of the blue you came into my life,
As if I were the only one alive
I have to tell you what you’ve done for me although I’m inside out,
It’s just so hard to believe
Quick turn around, I stepped into another room,
I’m lost but found, with you I’m in another world
In a flash of love you’ve changed my everything,
In a flash of love, you’ve given me a reason
You turned my world around in a flash of love,
In a flash of love, I found something to believe in When I was alone, I’d be turning the pages,
It seemed like the story would never end
Time would come when I could use a change,
I’d seen it all, and it all looked the same
I didn’t know what to do when I ran into you,
Looking like a picture of perfection
I’ve always thought that you’d be hard to find,
But looking in your eyes I found no time for surprise
Quick turn around, I stepped into another world,
I’m lost but found, with you I’m in another world
In a flash of love you’ve changed my everything,
In a flash of love, you’ve given me a reason
You turned my world around in a flash of love,
In a flash of love, I found something to believe in Sometimes it can happen so fast,
Quick turn and you step into another room
Blindsight, breaking out of the past,
Lightning strikes and you know this time it’s gonna last
In a flash of love you changed my everything,
In a flash of love, you’ve given me a reason
You turned my world around in a flash of love,
In a flash of love, I found something to believe in In a flash of love…

Flash Of Love (переклад)

Я відчуваю, що загубився, ніколи не збирався бути знайти,
Плаває в веселці емоцій
Саме тоді випадковий поворот долі,
Дав мені знати, що ще не пізно
І з неба ти прийшов у моє життя,
Ніби я один живий
Я мушу розповісти тобі, що ти зробив для мене, хоча я навиворіт,
У це так важко повірити
Швидко розвернувшись, я вийшов в іншу кімнату,
Я втрачений, але знайдений, з тобою я в іншому світі
У спалаху любові ти змінив моє все,
У спалаху кохання ти дав мені причину
Ти перевернув мій світ у спалаху любові,
У спалаху кохання я знайшов у що повірити Коли я був сам, я перегортав сторінки,
Здавалося, що історія ніколи не закінчиться
Прийде час, коли я зміг би змінитися,
Я бачив це все, і все виглядало однаково
Я не знав, що робити, коли натрапив на тебе,
Виглядає як картина досконалості
Я завжди думав, що тебе важко буде знайти,
Але дивлячись у твої очі, я не знайшов часу для здивування
Швидко розвернись, я вийшов у інший світ,
Я втрачений, але знайдений, з тобою я в іншому світі
У спалаху любові ти змінив моє все,
У спалаху кохання ти дав мені причину
Ти перевернув мій світ у спалаху любові,
У спалаху кохання я знайшов у що повірити Іноді це може статися так швидко,
Швидко поверніться, і ви переходите в іншу кімнату
Сліпий зір, вирвавшись із минулого,
Блискавка, і ти знаєш, що цього разу це триватиме
У спалаху кохання ти змінив моє все,
У спалаху кохання ти дав мені причину
Ти перевернув мій світ у спалаху любові,
У спалаху кохання я знайшов у що повірити У спалаху кохання…