Переклад тексту пісні Turn Back The Time - Miss May I

Turn Back The Time (оригінал)

Turn back the time
Let me try this again
Watch me crawl out of the hell I’m in.
I’m not the man that I thought I’d be
My mind has not become my reality.
Side swiped in all directions by everything I try
The mangled wreck inside me is all that’s left behind.
In another world, in another time,
I will take back what is mine.
Rewind all I’ve done, rewind my mistakes
away from everything I’ve come to be.
Through the suffering, I take another chance
Reliving everything I’ve done inside my head
Until I reclaim who I am.
Turn back the time
Let me try this again
Watch me crawl out of the hell I’m in.
I can make it out, I can make it out.
Let me out of this hell I’m in
Let me out of this hell I’m in
Just let me out of this hell I’m in
Just let me out of this hell I’m in.
I’m reliving everything I’ve done inside my head
I’m reliving everything I’ve done inside my head
I’m reliving everything I’ve done.
Through the suffering, I take another chance.
Reliving everything I’ve done inside my head
until I reclaim who I am.
Turn back the time!
Turn back the time!
Turn back the time!
Turn back the time!
Turn back the time!
Yeah!

(переклад)

Поверніть час назад
Дозвольте мені спробувати це ще раз
Подивіться, як я виповзаю з пекла, в якому я перебуваю.
Я не той чоловік, яким я думав бути
Мій розум не став моєю реальністю.
Проведено пальцем у всі боки, усе, що я пробую
Зніщений уламок всередині мене — це все, що залишилося.
В іншому світі, в іншому часі,
Я заберу те, що моє.
Перемотайте все, що я зробив, перемотайте мої помилки
далеко від усього, ким я був.
Через страждання я використовую ще один шанс
Переживаю все, що я зробив у своїй голові
Поки я не визнаю, хто я є.
Поверніть час назад
Дозвольте мені спробувати це ще раз
Подивіться, як я виповзаю з пекла, в якому я перебуваю.
Я можу розібратися, я можу розібратися.
Визволи мене з цього пекла, в якому я перебуваю
Визволи мене з цього пекла, в якому я перебуваю
Просто визволи мене з цього пекла, в якому я перебуваю
Просто визволи мене з цього пекла, в якому я перебуваю.
Я знову переживаю все, що зробив, у своїй голові
Я знову переживаю все, що зробив, у своїй голові
Я знову переживаю все, що зробив.
Через страждання я використовую ще один шанс.
Переживаю все, що я зробив у своїй голові
доки я не визнаю, хто я є.
Поверни час назад!
Поверни час назад!
Поверни час назад!
Поверни час назад!
Поверни час назад!
Так!