Переклад тексту пісні Tangled Tongues - Miss May I

Tangled Tongues (оригінал)

You have lives joined, on the terms, of stone.
A separation of minds, now together in time.
Facing your choices of long ago.
They hunt you down like prey of their own.
I want to know if love is real.
If love is real I’m coming home.
Can you hear me now?
Can you hear me?
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
Will the sound repeat?
Mother, Father, your son is a martyr.
My Mother, My Father, I believed you had so much.
Pulled apart behind slamming doors.
I watch you leave, and become no more.
Never thought I’d see the day.
You turned your back and walked away.
Facing your choices of long ago.
They hunt you down like prey of their own.
I want to know if love is real.
If love is real I’m coming home.
Can you hear me now?
Can you hear me?
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
Will the sound repeat?
Mother, Father, your son is a martyr.
My Mother, My Father, I believed you had so much.
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
will the sound repeat?
How can you hear me now?
Our world is falling apart.
My Mother, My Father, I believed you had so much.

(переклад)

У вас з’єдналися життя на умовах кам’яних.
Розділ розумів, тепер разом у часі.
Стоячи перед твоїм вибором давно.
Вони полюють на вас, як на власну здобич.
Я хочу знати, чи справжнє кохання.
Якщо кохання справжнє, я повертаюся додому.
Ви чуєте мене зараз?
Ви мене чуєте?
Як ти мене чуєш зараз?
Коли відстань оглушлива.
Цей будинок на краї зруйнування.
Чи повториться звук?
Мама, тато, твій син мученик.
Моя мама, мій тато, я вірив, що у тебе так багато.
Розірвали за грюкаючими дверима.
Я спостерігаю, як ти йдеш, і більше не стаєш.
Ніколи не думав, що побачу цей день.
Ти повернувся спиною і пішов геть.
Стоячи перед твоїм вибором давно.
Вони полюють на вас, як на власну здобич.
Я хочу знати, чи справжнє кохання.
Якщо кохання справжнє, я повертаюся додому.
Ви чуєте мене зараз?
Ви мене чуєте?
Як ти мене чуєш зараз?
Коли відстань оглушлива.
Цей будинок на краї зруйнування.
Чи повториться звук?
Мама, тато, твій син мученик.
Моя мама, мій тато, я вірив, що у тебе так багато.
Як ти мене чуєш зараз?
Коли відстань оглушлива.
Цей будинок на краї зруйнування.
чи повториться звук?
Як ти мене чуєш зараз?
Наш світ розвалюється.
Моя мама, мій тато, я вірив, що у тебе так багато.