Переклад тексту пісні Second To No One - Miss May I

Second To No One (оригінал)

I haven’t felt like I belonged in years
She tried to comeback with all her sorry tears
Can’t believe that was my last chance for a new start
There’s no pity for the ones, for the ones that leave you in the dark
Hey, x3
You are not alone, not alone
Hey, x3
For we are not alone
I’ve cried out for years.
x3
I’ve cried out
Oh what a world it is when everything’s gone
Motherless, fatherless
I’d rather have a heart than feel this cold emptiness, like you, like you
Oh what it is to have a heart in a world like this, world like this
This is what it’s like, what it’s like
Being on my own, on my own
Feeling like I’ve done no right, done no right
No one can love you having no heart
Where was the world when I cried out?
Where is the soul that you lost now?
When does it end?
Hey, x3
You are not alone, not alone
Hey, x3
For we are not alone
I’ve been the one in the crowd
With no one here to stand by my side
It’s been like this for too damn long
Since the first day of my life.
x3
Where was the world when I cried out?
Hey, x3
Where was the world when I cried out?

Second To No One (переклад)

Я не відчував себе належним роками
Вона намагалася повернутися з усіма сумними сльозами
Не можу повірити, що це був мій останній шанс почати новий початок
Немає жалю до тих, до тих, які залишають вас у темряві
Гей, х3
Ти не один, не один
Гей, х3
Бо ми не самотні
Я плакав роками.
х3
я закричав
О, який це світ, коли все зникло
Без матері, без батька
Я краще маю серце, ніж відчуваю цю холодну порожнечу, як ти, як ти
О, як — мати серце в такому світі, такому світі
Ось як це, як воно
Бути сам по собі, сам по собі
Відчуття, що я зробив не так, зробив не так
Ніхто не може любити вас без серця
Де був світ, коли я кричав?
Де душа, яку ти зараз втратив?
Коли закінчиться?
Гей, х3
Ти не один, не один
Гей, х3
Бо ми не самотні
Я був одним у натовпі
Тут немає нікого, хто б стояв на моєму боці
Це було так дуже довго
З першого дня мого життя.
х3
Де був світ, коли я кричав?
Гей, х3
Де був світ, коли я кричав?