Переклад тексту пісні Run This Town - Miss May I

Run This Town (оригінал)

Feel it coming in the air
Hear the screams from everywhere
I’m addicted to the the thrill (I'm Ready)
It’s a dangerous love affair (C'mon)
Can’t be scaring nickels down
Got a problem, tell me now
Only thing that’s on my mind
Is who gon' run this town tonight
Is who gon' run this town tonight
We gon' run this town
Jay-Z:
We are, yeah, I said it, we are
This is Roc Nation, pledge your allegiance
Get y’all fatigues on, all black everything
Black cards, black cars, all black everything
And our girls are blackbirds, riding with they Dillingers
I get more in-depth if you boys really real enough
This is La Familia, I’ll explain later
But for now, let me get back to this paper
I’m a couple bands down and I’m tryna get back
I gave Doug a grip, I lost a flip for five stacks
Yeah, I’m talking five comma six zeroes dot zero?
Back to running circles 'round niggas, now we squared up!
Hold up
Rihanna:
Life’s a game but it’s not fair
I break the rules so I don’t care
So I keep doing my own thing
Walking tall against the rain
Victory’s within the mile
Almost there, don’t give up now
Only thing that’s on my mind
Is who gon' run this town tonight
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Who gon' run this town tonight?
Jay-Z:
We are, yeah, I said it, we are
You can call me Caesar, in a dark Caesar
Please follow the leader, so Eric B we are
Microphone fiend, it’s the return of the God, peace God
And ain’t nobody fresher I’m in Maison, uh, Martin Margiela
On the table, screaming fuc*k the other side, they jealous
We got a bankhead full of broads, they got a table full of fellas
And they ain’t spendin' no cake
They should throw they hand in, 'cause they ain’t got no spades
My whole team got dough
So my bankhead is lookin' like Millionaires' Row
Rihanna:
Life’s a game but it’s not fair
I break the rules so I don’t care
So I keep doing my own thing
Walking tall against the rain
Victory’s within the mile
Almost there, don’t give up now
Only thing that’s on my mind
Is who gon' run this town tonight
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Who gon' run this town tonight?
Kanye West:
It’s crazy how you can go from being Joe Blow
To everybody on your dick, no homo
I bought my whole family whips, no Volvos
Next time I’m in church, please no photos
Police escorts, everybody passports
This the life that everybody ask for
This a fast life, we are on a crash course
What you think I rap for?
To push a f*ckin' Rav 4?
But I know that if I stay stunting
All these girls only gon' want one thing
I could spend my whole life good will hunting
Only good gon' come is it’s good when I’m coming
She got an a*s that’ll swallow up her G-string
And up top, uh, two bee stings
And I’m beasting, off the re-sling
And my nigga just made it out the precinct
We give a damn about the drama that you do bring
I’m just tryna change the color on your mood ring
Reebok, baby, you need to try some new things
Have you ever had shoes without shoestrings?
What’s that, Ye?
Baby, these heels
Is that a May-what?
Baby, these wheels
You trippin' when you ain’t sippin', have a refill
You feelin' like you run it, huh?
Now you know how we feel
-= =-
Jay-Z:
Wha’sup?
Rihanna:
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Jay-Z:
Wha’sup?
Rihanna:
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Who gon' run this town tonight?
Jay-Z:
Wha’sup?

Run This Town (переклад)

Відчуйте, як вилітає у повітря
Звідусіль чути крики
Я залежний від гострих відчуттів (Я готовий)
Це небезпечне кохання (Давайте)
Не можна відлякати нікчемні гроші
Виникла проблема, скажіть мені зараз
Єдине, про що я думаю
Хто керуватиме цим містом сьогодні ввечері
Хто керуватиме цим містом сьогодні ввечері
Ми керуватимемо цим містом
Джей Зі:
Ми є, так, я це казав, ми є
Це Roc Nation, присягніть свою вірність
Одягніться, все чорне
Чорні карти, чорні машини, все чорне все
А наші дівчата чорні дрозди, їздять з ними Діллінгерами
Я отримаю більш глибоку інформацію, якщо ви, хлопці, дійсно достатньо реальні
Це La Familia, я поясню пізніше
Але поки що дозвольте мені повернутися до цієї статті
Я пару розслаблююсь, і я намагаюся повернутися
Я схопив Дага, програв переворот на п’ять стеків
Так, я говорю про п’ять ком шість нулів, крапку нуль?
Повернемося до бігових кіл навколо нігерів, тепер ми з’єдналися!
Затримайтеся
Ріанна:
Життя — це гра, але це несправедливо
Я порушую правила, тому мені не байдуже
Тож я продовжую займатися своєю справою
Висока ходьба проти дощу
Перемога в межах милі
Майже готово, не здавайтеся зараз
Єдине, про що я думаю
Хто керуватиме цим містом сьогодні ввечері
Хеееееееееееееееееееееее
Хеееееееееееееееееееееее
Хто буде керувати цим містом сьогодні ввечері?
Джей Зі:
Ми є, так, я це казав, ми є
Ви можете називати мене Цезар, в темному Цезар
Будь ласка, слідкуйте за лідером, тож ми Ерік Б
Мікрофон, це повернення Бога, Боже миру
І я в Мезоні, Мартін Маргієла, не свіжіше
На столі, кричачи на ху*к з іншого боку, вони ревнують
У нас банкер, повний широк, у них стіл, повний хлопців
І вони не витрачають торт
Їм слід кинути руку, тому що в них немає пик
Вся моя команда отримала тісто
Тож мій банк виглядає як Мільйонерський ряд
Ріанна:
Життя — це гра, але це несправедливо
Я порушую правила, тому мені не байдуже
Тож я продовжую займатися своєю справою
Висока ходьба проти дощу
Перемога в межах милі
Майже готово, не здавайтеся зараз
Єдине, про що я думаю
Хто керуватиме цим містом сьогодні ввечері
Хеееееееееееееееееееееее
Хеееееееееееееееееееееее
Хто буде керувати цим містом сьогодні ввечері?
Kanye West:
Це божевілля, як ти можеш перейти від Джо Блоу
Усім на твоїх членах, без гомо
Я купив батоги для всієї родини, а не Volvo
Наступного разу, коли я буду в церкві, будь ласка, не робіть фотографій
Поліцейський супровід, у всіх паспорти
Це життя, про яке всі просять
Це швидке життя, ми на прискореному курсі
Як ви думаєте, для чого я репую?
Щоб натиснути на бісаний Рав 4?
Але я знаю, що якщо залишуся низькорослим
Усі ці дівчата хочуть лише одного
Я міг би витратити все своє життя на полювання
Тільки добре gon' come — це добре, коли я прийду
Їй трапилось, що поглине її струни
А зверху два укуси бджіл
І я звіряю, виходячи з перев’язки
І мій ніггер щойно вийшов із дільниці
Нам байдуже, яка драма, яку ви приносите
Я просто намагаюся змінити колір на твоєму кільці настрою
Reebok, дитино, тобі потрібно спробувати щось нове
У вас коли-небудь було взуття без шнурків?
Що це, Йе?
Дитина, ці підбори
Це травень-що?
Дитина, ці колеса
Ви спотикаєтеся, коли не п’єте, заправте
Ти відчуваєш, що керуєш ним, га?
Тепер ви знаєте, що ми відчуваємо
-= =-
Джей Зі:
що так?
Ріанна:
Хеееееееееееееееееееееее
Хеееееееееееееееееееееее
Джей Зі:
що так?
Ріанна:
Хеееееееееееееееееееееее
Хеееееееееееееееееееееее
Хто буде керувати цим містом сьогодні ввечері?
Джей Зі:
що так?