Переклад тексту пісні Refuse To Believe - Miss May I

Refuse To Believe (оригінал)

Sometimes I want look in the mirror andknow who I see.
Sometimes I want to ask that ghost, is this really me?
You try to rip this mask, from
this face you call your own.
You try to rip this mask, from this face you call your own.
No one can see who
you are.
Rotting you down, rotting you down to your bones.
(It is not the time to feel
alone).(Shatter this mirror on your own).
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a
disease.
We’re searching for something.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a disease.
We’re searching for
something.
Sometimes I want to look in the mirror and know who I see.
Sometimes I want to
ask that ghost is this really me?
My head has run dry, and my body feels
flooded out.
Well there’s no getting in, if I can’t find the key for myself.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a
disease.
We’re searching for something.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a disease.
We’re searching for
something.
It is not the time to feel alone.
It’s time to look in the mirror,
and know you’re not a ghost.
You are not a ghost.
Sometimes I want to look in
the mirror and know who I see.
Sometimes I want to ask that ghost,
is this really me?
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a
disease.
We’re searching for something.
What if we refuse to believe?
We’re nothing.
We’re nothing.
Sadness is a disease.
We’re searching for
something
(Gracias a SebaDanu por esta letra)

Refuse To Believe (переклад)

Іноді я хочу подивитися в дзеркало і знати, кого я бачу.
Іноді я хочу запитати цього привида, чи це справді я?
Ви намагаєтеся зірвати цю маску з
це обличчя ти називаєш своїм.
Ви намагаєтеся зірвати цю маску з цього обличчя, яке ви називаєте своїм.
Ніхто не бачить хто
ти є.
Згнити вас, згнити до кісток.
(Це не час відчути
на самоті). (Розбити це дзеркало самостійно).
Що, якщо ми відмовляємося вірити?
ми ніщо.
ми ніщо.
Печаль - це а
захворювання.
Ми щось шукаємо.
Що, якщо ми відмовляємося вірити?
ми ніщо.
ми ніщо.
Смуток — це хвороба.
Ми шукаємо
щось.
Іноді мені хочеться поглянути в дзеркало і знати, кого я бачу.
Іноді я хочу
запитай цього привида, чи це справді я?
У мене пересохла голова, і моє тіло відчуває
затоплено.
Ну, якщо я не зможу знайти ключ для себе, туди не потрапиш.
Що, якщо ми відмовляємося вірити?
ми ніщо.
ми ніщо.
Печаль - це а
захворювання.
Ми щось шукаємо.
Що, якщо ми відмовляємося вірити?
ми ніщо.
ми ніщо.
Смуток — це хвороба.
Ми шукаємо
щось.
Зараз не час почуватися самотнім.
Час поглянути в дзеркало,
і знай, що ти не привид.
Ви не привид.
Іноді я хочу заглянути
дзеркало і знати, кого я бачу.
Іноді я хочу спитати цього привида,
це справді я?
Що, якщо ми відмовляємося вірити?
ми ніщо.
ми ніщо.
Печаль - це а
захворювання.
Ми щось шукаємо.
Що, якщо ми відмовляємося вірити?
ми ніщо.
ми ніщо.
Смуток — це хвороба.
Ми шукаємо
щось
(Gracias a SebaDanu por esta letra)