Переклад тексту пісні Psychotic Romantic - Miss May I

Psychotic Romantic (оригінал)

I’m a two faced wreck, and you’re the only one to carry on this curse of myself
And manage to look me in the eyes
When I lie, when I tear out the heart I fought to take
You’ve bled out so many times in the crossfire of my mind
I try, then I lose control
You’re all I have to bring me back to life when I let go of all I am
You set me free when my mind strangles me
You overpower the voices in my head
You’re deafening my demons
I hear your whispers, that’s all that I need
Raised as a broken piece of shit, lost in the world
You discovered me
You handled my insanity
I’m not worthy of such beauty
I’m not worthy of a love like this
There’s constantly a struggle in myself
Judgment will forever deceive me
How does someone exist like yourself?
How can anyone take on who I am?
A two faced curse of insanity, a psychotic romantic
Bring me back to life when I let go of all I am
You set me free when my mind strangles me
You overpower the voices in my head
You’re deafening my demons
I hear your whispers, that’s all I need
I’m not worthy of such beauty
I’m not worthy of a love like this
I’m not worthy
I’m not worthy

(переклад)

Я дволикий крах, і ти єдиний, хто несе це моє прокляття
І зумів дивитися мені в очі
Коли я брешу, коли вириваю серце, за яке бився взяти
Ти стільки разів кровоточив у перехресному вогні мого розуму
Я намагаюся, а потім втрачаю контроль
Ти все, що я маю, щоб повернути мене до життя, коли я відпускаю все, що я є
Ти звільняєш мене, коли мій розум душить мене
Ти долаєш голоси в моїй голові
Ви оглушуєте моїх демонів
Я чую твій шепіт, це все, що мені потрібно
Вирощений як зламаний шматок лайна, загублений у світі
Ви відкрили мене
Ви впоралися з моїм божевіллям
Я не гідний такої краси
Я не гідний такого кохання
З собою постійно йде боротьба
Суд назавжди обдурить мене
Як існує така людина, як ти?
Як хтось може прийняти, ким я є?
Дволике прокляття божевілля, психопатія
Поверни мене до життя, коли я відпущу все, що я є
Ти звільняєш мене, коли мій розум душить мене
Ти долаєш голоси в моїй голові
Ви оглушуєте моїх демонів
Я чую твій шепіт, це все, що мені потрібно
Я не гідний такої краси
Я не гідний такого кохання
я не гідний
я не гідний