Переклад тексту пісні Psychotic Romantic - Miss May I

Psychotic Romantic - Miss May I
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Psychotic Romantic, виконавця - Miss May I. Пісня з альбому Deathless, у жанрі
Дата випуску: 06.08.2015
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Psychotic Romantic

(оригінал)
I’m a two faced wreck, and you’re the only one to carry on this curse of myself
And manage to look me in the eyes
When I lie, when I tear out the heart I fought to take
You’ve bled out so many times in the crossfire of my mind
I try, then I lose control
You’re all I have to bring me back to life when I let go of all I am
You set me free when my mind strangles me
You overpower the voices in my head
You’re deafening my demons
I hear your whispers, that’s all that I need
Raised as a broken piece of shit, lost in the world
You discovered me
You handled my insanity
I’m not worthy of such beauty
I’m not worthy of a love like this
There’s constantly a struggle in myself
Judgment will forever deceive me
How does someone exist like yourself?
How can anyone take on who I am?
A two faced curse of insanity, a psychotic romantic
Bring me back to life when I let go of all I am
You set me free when my mind strangles me
You overpower the voices in my head
You’re deafening my demons
I hear your whispers, that’s all I need
I’m not worthy of such beauty
I’m not worthy of a love like this
I’m not worthy
I’m not worthy
(переклад)
Я дволикий крах, і ти єдиний, хто несе це моє прокляття
І зумів дивитися мені в очі
Коли я брешу, коли вириваю серце, за яке бився взяти
Ти стільки разів кровоточив у перехресному вогні мого розуму
Я намагаюся, а потім втрачаю контроль
Ти все, що я маю, щоб повернути мене до життя, коли я відпускаю все, що я є
Ти звільняєш мене, коли мій розум душить мене
Ти долаєш голоси в моїй голові
Ви оглушуєте моїх демонів
Я чую твій шепіт, це все, що мені потрібно
Вирощений як зламаний шматок лайна, загублений у світі
Ви відкрили мене
Ви впоралися з моїм божевіллям
Я не гідний такої краси
Я не гідний такого кохання
З собою постійно йде боротьба
Суд назавжди обдурить мене
Як існує така людина, як ти?
Як хтось може прийняти, ким я є?
Дволике прокляття божевілля, психопатія
Поверни мене до життя, коли я відпущу все, що я є
Ти звільняєш мене, коли мій розум душить мене
Ти долаєш голоси в моїй голові
Ви оглушуєте моїх демонів
Я чую твій шепіт, це все, що мені потрібно
Я не гідний такої краси
Я не гідний такого кохання
я не гідний
я не гідний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Destruction 2017
Ballad Of A Broken Man 2012
Relentless Chaos 2010
Day By Day 2012
Hey Mister 2012
A Dance With Aera Cura 2009
Masses Of A Dying Breed 2011
Under Fire 2017
Apologies Are For The Weak 2009
Shadows Inside 2017
I.H.E. 2015
Unconquered 2022
Born From Nothing 2015
Creations 2011
Forgive And Forget 2009
Opening Wounds 2012
Architect 2009
Tides 2009
Porcelain Wings 2009
Gone 2014

Тексти пісень виконавця: Miss May I