Переклад тексту пісні Live This Life - Miss May I

Live This Life (оригінал)

This violence it makes me breathe deeper, breathe deeper,
This confidence it makes me see more clearer
This is my life, a life of no regrets, no regrets,
It will have this sweet taste til the bitter end
Til the end.
I realize I’m going to die the greatest death
For the inevitable fears only one and it’s me I will take this life beyond the horizon
I will take this life,
Take it to the grave.
x2
Oh I live this life, live this life,
Live it til the end, til the end.
Take life to the grave.
My heart beats faster than any has beat before
My blood boils hotter than the flame of the sun
Than the flame of the sun
It burns hotter than it burns the flame of the sun.
I realize I’m going to die the greatest death
For the inevitable fears only one and it’s me I will take this life beyond the horizon
I will take this life, take it to the grave.
Oh I live this life, live this life,
Live it til the end, til the end.
Oh I live this life,
Oh I will never die.
Take life to the grave.
x4

Live This Life (переклад)

Це насильство змушує мене дихати глибше, дихати глибше,
Ця впевненість дає мені бачити ясніше
Це моє життя, життя без жалю, без жалю,
Такий солодкий смак він матиме до кінця
До кінця.
Я усвідомлюю, що помру найбільшою смертю
Через неминучі страхи лише один, і це я я виведу це життя за горизонт
Я заберу це життя,
Віднеси в могилу.
х2
О, я живу цим життям, живу цим життям,
Живіть до кінця, до кінця.
Заберіть життя в могилу.
Моє серце б’ється швидше, ніж будь-яке раніше
Моя кров кипить гарячіше, ніж полум’я сонця
ніж полум’я сонця
Воно горить гарячіше, ніж спалює полум’я сонця.
Я усвідомлюю, що помру найбільшою смертю
Через неминучі страхи лише один, і це я я виведу це життя за горизонт
Я заберу це життя, заберу його в могилу.
О, я живу цим життям, живу цим життям,
Живіть до кінця, до кінця.
О, я живу цим життям,
О, я ніколи не помру.
Заберіть життя в могилу.
х4