Переклад тексту пісні Echoes - Miss May I

Echoes (оригінал)

My world has come apart
The bricks fall away (leaving only memories)
I walk with no hand
No hand to hold so I’m losing (all control)
I know I know you’re already gone
You’re never coming home
I know I know you’re already gone
I face the nights (all alone)
We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me The birds they don’t (sing anymore)
Would it even sound the same?
All I hear is (echoes), of what I remember from yesterday
I know you’re already gone
You’re never coming home
I know you’re already gone
I face the nights all alone
We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me He took you from me

Echoes (переклад)

Мій світ розпався
Цеглини відпадають (залишають лише спогади)
Я ходжу без руки
Немає руки для тримати, тому я втрачаю (весь контроль)
Я знаю, я знаю, що ти вже пішов
Ти ніколи не повернешся додому
Я знаю, я знаю, що ти вже пішов
Я зустрічаю ночі (самий)
Ми разом прожили життя один для одного
Одна мить забрала все це
Сказали, що ти перестав дихати
Чоловік у чорному забрав тебе у мене Птахи, яких вони не співають (більше)
Чи це звучало б так само?
Усе, що я чую, — це (відлуння) тего, що пам’ятаю з вчорашнього дня
Я знаю, що ти вже пішов
Ти ніколи не повернешся додому
Я знаю, що ти вже пішов
Я переживаю ночі зовсім один
Ми разом прожили життя один для одного
Одна мить забрала все це
Сказали, що ти перестав дихати
Чоловік у чорному забрав тебе у мене Ми прожили життя одне для одного
Одна мить забрала все це
Сказали, що ти перестав дихати
Чоловік у чорному забрав тебе у мене Він забрав тебе у мене