Переклад тексту пісні Deathless - Miss May I

Deathless (оригінал)

I fucking gave everything, put myself in a place I shouldn’t be
Took a chance trying to acquire something I cannot see
Stranded myself at a point I can’t escape
Bring me back now to the surface so I can feel at ease
Exhausted from all my attempts
Of being more and always seen as less
Write me off this list of disasters, I am over being mortified
Let me reach the summit to look down at my wasted life
All I desire is a hint of serenity
After all the passion you have taken from me
You think you can take all that I’ve made?
Remember it’s another part of me
I will save another day to follow the dreams that will set me free
You never looked back at my sacrifice
You never felt everything I lost
I fucking gave everything, emptied out all of myself
Everything, threw away the heart I had
Everything, my failures filling up my lungs
Everything, I’m drowning on my way down
Denial in giving up on all I had after losing your trust
I had faith when this started.
You destroyed all of my hope
Through these trials I rise and I’ll take back what is mine
You think you can take all that I’ve made?
You think you can take all that I’ve made?
Remember it’s another part of me
I will save another day to follow the dreams that will set me free
To follow the dreams that will set me free

Deathless (переклад)

Я віддав усе, поставив себе на місце, де не повинен бути
Спробував здобути щось, чого не бачу
Потрапив у такий момент, від якого не можу втекти
Поверніть мене на поверхню, щоб я почувалася спокійно
Виснажена всіма моїми спробами
Бути більшим і завжди вважатися меншим
Спишіть мене зі списку катастроф, я вже втомився
Дозвольте мені досягти вершини, щоб поглянути на своє змарноване життя
Все, чого я бажаю — це натяк на спокій
Після всієї пристрасті, яку ти забрав у мене
Ти думаєш, що можеш взяти все, що я зробив?
Пам’ятайте, що це інша частина мене
Я заощаджу ще один день, щоб йти за мріями, які звільнять мене
Ти ніколи не озирнувся на мою жертву
Ти ніколи не відчував усього, що я втратив
Я віддав усе, випустив із себе все
Все, викинуло серце, яке в мене було
Усе, мої невдачі наповнюють мої легені
Все, я тону на шляху вниз
Відмова в тому, щоб відмовитися від усього, що я мав після втрати твоєї довіри
У мене була віра, коли це почалося.
Ви знищили всі мої надії
Через ці випробування я піднімуся і заберу те, що є
Ти думаєш, що можеш взяти все, що я зробив?
Ти думаєш, що можеш взяти все, що я зробив?
Пам’ятайте, що це інша частина мене
Я заощаджу ще один день, щоб йти за мріями, які звільнять мене
Щоб слідувати мріям, які звільнять мене