Переклад тексту пісні Bastards Left Behind - Miss May I

Bastards Left Behind (оригінал)

We’re your bastards left behind
We’re your bastards left behind
We’re your bastards left behind
Thrown away beneath the darkest sky
We’re the fallen, born to rise
A part of you left alone to die
Dealt to you in a winning hand of fortune
We’re cast out filth in your own distortion
A ghost to you, but alive to anyone
(All of this cannot be undone)
Don’t tell me you’ve done this right
You are nothing but a waste of life
We’re your bastards left behind
Thrown away beneath the darkest sky
We’re the fallen, born to rise
A part of you left alone to die
We are the dust on the dashboard
We are the guilt you refuse to speak
We are the faces that pass you by
We are all the ones you left behind
Forgotten
Forgotten
Take these days we’ve lived
Burn them into your arms
Feel the past you missed
Let it haunt your scars
Remember where we came from, how it looked that day
Now that we’re in decent, make these memories start to fade
We’re your bastards left behind
Thrown away beneath the darkest sky
We’re the fallen, born to rise
A part of you left alone to die

Bastards Left Behind (переклад)

Ми твої ублюдки, які залишилися позаду
Ми твої ублюдки, які залишилися позаду
Ми твої ублюдки, які залишилися позаду
Викинуто під найтемнішим небом
Ми занепали, народжені, щоб піднятися
Частина вас залишилася сама померти
Роздали вам виграшну руку фортуни
Ми виганяємо бруд у вашому власному викривленні
Привид для вас, але живий для будь-кого
(Усе це не можна відмінити)
Не кажіть мені, що ви зробили це правильно
Ви не що інше, як марна трата життя
Ми твої ублюдки, які залишилися позаду
Викинуто під найтемнішим небом
Ми занепали, народжені, щоб піднятися
Частина вас залишилася сама померти
Ми — пил на приладовій панелі
Ми винні, що ви відмовляєтеся говорити
Ми — обличчя, які проходять повз вас
Ми всі ті, кого ви залишили
Забутий
Забутий
Візьміть ці дні, які ми прожили
Спаліть їх собі на руках
Відчуйте минуле, за яким ви сумували
Нехай це переслідує ваші шрами
Згадайте, звідки ми прийшли, як це виглядало того дня
Тепер, коли ми в пристойному, нехай ці спогади почнуть згасати
Ми твої ублюдки, які залишилися позаду
Викинуто під найтемнішим небом
Ми занепали, народжені, щоб піднятися
Частина вас залишилася сама померти