Переклад тексту пісні Duparc: Chanson triste - Mischa Maisky, Daria Hovora, Анри Дюпарк

Duparc: Chanson triste - Mischa Maisky, Daria Hovora, Анри Дюпарк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duparc: Chanson triste, виконавця - Mischa Maisky. Пісня з альбому Cello Works, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 29.05.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Французька

Duparc: Chanson triste

(оригінал)
Dans ton cœur dort un clair de lune
Un doux clair de lune d'été
Et pour fuir la vie importune
Je me noierai dans ta clarté
J’oublierai les douleurs passées
Mon amour, quand tu berceras
Mon triste cœur et mes pensées
Dans le calme aimant de tes bras
Tu prendras ma tête malade
Oh!
quelquefois sur tes genoux
Et lui diras une ballade
Qui semblera parler de nous;
Et dans tes yeux pleins de tristesses
Dans tes yeux alors je boirai
Tant de baisers et de tendresses
Que peut-être je guérirai
(переклад)
У вашому серці спить місячне світло
М’яке літнє місячне світло
І втекти від настирливого життя
Я потону у вашій ясності
Я забуду минулі болі
Моя любов, коли ти гойдаєшся
Моє сумне серце і мої думки
У любовному спокої твоїх обіймів
Ти візьмеш мою хвору голову
Ой!
іноді на колінах
І розкажи їй баладу
Хто ніби про нас буде говорити;
А в очах твоїх смуток
В твої очі так я вип'ю
Скільки поцілунків і ніжності
То, можливо, я вилікую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Chanson triste


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Duparc: La vie antérieure ft. Dalton Baldwin, Анри Дюпарк 2020
Sérénade florentine ft. Jacqueline Bonneau, Анри Дюпарк 1955
Duparc: Testament ft. Allan Rogers, Анри Дюпарк 2013
Duparc: Sérénade ft. Gérard Wyss, Анри Дюпарк 1995
Duparc: Romance de Mignon ft. Rudolf Jansen, Анри Дюпарк 1985
Mélodies: No. 1, Invitation au voyage ft. Sakuya Koda, Chantal Matthieu, Chantal Matthieu, Анри Дюпарк 2004
La fuite ft. Didier Henry, Anne Le Bozec, Анри Дюпарк 2013
Chanson triste Op.2 No.2 ft. Анри Дюпарк 2012
Sérénade ft. Vincent Le Texier, Noël Lee, Анри Дюпарк 1993
IHD 10: L'invitation au voyage ft. Olivier Girod, Анри Дюпарк 2007
Testament - ft. Jose Van Dam, Анри Дюпарк 2009
Bizet: Adieux de l'hôtesse arabe ft. Daria Hovora, Жорж Бизе 2020
I. — ft. Geoffrey Parsons, Анри Дюпарк 2017
Falla: Suite populaire Espagnole - Nana, Arr. by Maurice Maréchal ft. Lily Maisky, Мануэль де Фалья 2010

Тексти пісень виконавця: Mischa Maisky
Тексти пісень виконавця: Анри Дюпарк