Переклад тексту пісні Musiken Besviken - Miriam Bryant

Musiken Besviken (оригінал)

Över molnen, under marken
I en taxi, samla kraften
Och jag vill säga allt till dig
Mina tankar helt förstörda
Slitna nätter för att höra
Så min röst har spruckit nu igen
Vill du med mig?
In i svalen upp för trappen
Hjärtat, hjärnan tappar takten
Där sitter några och gör slut
Miljarder människor på jorden
Universum på min axel
Tänk att allt ska kretsa just kring dig
Mig och dig
Låten som DJ: n spelar
Är för dom falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som mina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Kanske dumt att jag kom hit
Jag har druckit massa sprit
Så lyssna inte på ett ord jag känner
Jag skäms för att säga det
Men bara när jag är full och när du sover
Som jag vågar älska dig
Hörde du mig?
Låten som DJ: n spelar
Är för dom falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som mina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Jag vet en stad dit vi kan åka
Där inget spelar roll
Mina vänner bor där på en gata
Med bar som öppen noll till noll
Vi kan göra dumma saker
Och ingen ska få veta
Här finns ingenting
Ingenting för oss
Låten som DJ: n spelar
Är för dom falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som mina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken

(переклад)

Над хмарами, під землею
У таксі набирайся сил
І я хочу тобі все сказати
Мої думки повністю зіпсувалися
Ношені ночі, щоб почути
Тож мій голос знову тріснув
Хочеш зі мною?
В охолоджувач по сходах
Серце, мозок втрачають темп
Там сидять і закінчують
Мільярди людей на землі
Всесвіт на моєму плечі
Подумайте, що все має обертатися навколо вас
Я і ти
Пісня, яку грає діджей
Підробка для них, а не для мене
Назавжди, назавжди
Музика мене завжди розчаровує
Пісню грають мої друзі
Мені так важко зрозуміти
Назавжди, назавжди
Музика мене завжди розчаровує
Можливо, дурно, що я прийшов сюди
Я випив багато алкоголю
Тому не слухай жодного слова, яке я знаю
Мені соромно це сказати
Але тільки коли я п'яний і коли ти спиш
Як я смію тебе любити
Ти мене чуєш?
Пісня, яку грає діджей
Підробка для них, а не для мене
Назавжди, назавжди
Музика мене завжди розчаровує
Пісню грають мої друзі
Мені так важко зрозуміти
Назавжди, назавжди
Музика мене завжди розчаровує
Я знаю місто, куди ми можемо піти
Де ніщо не має значення
Там на вулиці живуть мої друзі
З баром як відкритим від нуля до нуля
Ми можемо робити дурні речі
І ніхто не повинен знати
Тут немає нічого
Для нас нічого
Пісня, яку грає діджей
Підробка для них, а не для мене
Назавжди, назавжди
Музика мене завжди розчаровує
Пісню грають мої друзі
Мені так важко зрозуміти
Назавжди, назавжди
Музика мене завжди розчаровує