Переклад тексту пісні Santiago - Miriam Bryant

Santiago (оригінал)

Du har gått i drömmar
Så länge nu
Himlarna de gråter
För du vet inte hur
Huvudet i det blå för
Livet har vart svårt här
Men jag är den enda
På ditt
Lämna festen för dig
Jag har gått i drömmar
Så länge nu
Våra hjärtan ömmar, mm-mm
Jag tror vi måste vakna upp
Eller hur?
För vi går i drömmar, mm-mm
Ooh-oh
Ooh-oh
Brukade tro på kärleken förr
Tills du börja' tveka
På mig och stängde dörr'n
Jag kommer att vakna
När du kommer tillbaka
Men jag är den enda
På ditt
Lämna festen för dig
Jag har gått i drömmar
Så länge nu
Våra hjärtan ömmar, mm-mm
Jag tror vi måste vakna upp
Eller hur?
För vi går i drömmar, mm-mm
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Santiago
Du kunde tro
Vad fan du ville
Drack rullbandssprit
Hela vägen till Chile
Du och jag trodde aldrig på oss
Men vad hände sen?
Vi lämnade vita spår tvärs över Atlanten
Livet är inte svart och vitt
Håll dig på avstånd
Mitt är mitt
Men jag vill bara älska dig
Jag har gått i drömmar
Så länge nu
Våra hjärtan ömmar, mm-mm (och jag vill bara älska dig)
Jag tror vi måste vakna upp
Eller hur?
För vi går i drömmar, mm-mm (och jag vill bara älska dig)
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh

Santiago (переклад)

Ти мріяв
Так довго
Небеса вони плачуть
Бо не знаєш як
Голова теж у синьому
Життя тут було важким
Але я один такий
На вашому
Залиште вечірку для вас
Я мріяв
Так довго
Болять наші серця, мм-мм
Я думаю, що нам потрібно прокинутися
так?
Бо ми ходимо у снах, мм-мм
Ой-ой
Ой-ой
Раніше вірив у кохання
Поки не почнеш вагатися
На мене і закрили двері
я прокинуся
Коли ви повернетеся
Але я один такий
На вашому
Залиште вечірку для вас
Я мріяв
Так довго
Болять наші серця, мм-мм
Я думаю, що нам потрібно прокинутися
так?
Бо ми ходимо у снах, мм-мм
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Сантьяго
Ви могли повірити
Якого біса ти хотів?
Випив спиртне
Аж до Чилі
Ми з тобою ніколи в нас не вірили
Але що сталося далі?
Ми залишили білі сліди через Атлантику
Життя не чорно-біле
Тримайте дистанцію
Моє моє
Але я просто хочу тебе любити
Я мріяв
Так довго
Наші серця болять, мм-мм (і я просто хочу тебе любити)
Я думаю, що нам потрібно прокинутися
так?
Тому що ми ходимо у мріях, мм-мм (і я просто хочу тебе любити)
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой