Переклад тексту пісні Bara sett det hos dig - Miriam Bryant

Bara sett det hos dig (оригінал)

Jag har bara sett det hos dig
Det bottenlösa, det svarta i ögonen
Mm, mm
Aldrig velat stanna så här mycket för ingenting
Inget känns som du, min hud känns mer som hud nu
Men jag älskar dig och vad säger det om mig?
Aldrig har skiten känts så lätt att ta
Varför känns dåligt bra?
Mm, mm
Varför känns du som jag?
Jag har bara hört det från dig
Lugnet före storm, ett kaos med full kontroll
Mm, mm
Jag vill bara titta på dig
Din noggranna frisyr, omsorgsfullt hård
Så viktig i kanterna
Men jag älskar dig och vad säger det om mig?
Aldrig har skiten känts så lätt att ta
Varför känns dåligt bra?
Mm, mm
Varför känns du som jag?
Mm, mm
Varför känns du som jag?
Vill jag bara va med dig för du inte vill ha mig?
Eller har du gett mig nåt som jag aldrig blir av med
Borde kanske hata dig men klarar inte av det
Mycket som man borde som det aldrig blir nåt av med
Men jag älskar dig och vad säger det om mig?
Aldrig har skiten känts så lätt att ta
Varför känns dåligt bra?
Men jag älskar dig och vad säger det om mig?
Aldrig har skiten känts så lätt att ta
Varför känns dåligt bra?
Mm, mm
Varför känns du som jag?

Bara sett det hos dig (переклад)

Я бачила це тільки з тобою
Бездонне, чорне в очах
Мм, мм
Ніколи не хотів залишатися так задарма
Ніщо не схоже на вас, тепер моя шкіра більше схожа на шкіру
Але я люблю тебе і що це говорить про мене?
Ще ніколи це лайно не було так легко прийняти
Чому це погано?
Мм, мм
Чому ти почуваєшся як я?
Я щойно почув це від вас
Затишшя перед бурею, хаос з повним контролем
Мм, мм
Я просто хочу подивитися на тебе
Ваша ретельна зачіска, ретельно жорстка
Так важливо по краях
Але я люблю тебе і що це говорить про мене?
Ще ніколи це лайно не було так легко прийняти
Чому це погано?
Мм, мм
Чому ти почуваєшся як я?
Мм, мм
Чому ти почуваєшся як я?
Я просто хочу бути з тобою, тому що ти мене не хочеш?
Або ти дав мені щось, від чого я ніколи не позбудуся
Можливо, я повинен ненавидіти тебе, але я не можу
Так само, як і слід, оскільки це ніколи не позбавиться
Але я люблю тебе і що це говорить про мене?
Ще ніколи це лайно не було так легко прийняти
Чому це погано?
Але я люблю тебе і що це говорить про мене?
Ще ніколи це лайно не було так легко прийняти
Чому це погано?
Мм, мм
Чому ти почуваєшся як я?