Переклад тексту пісні Du Med Dig, Akustisk - Miriam Bryant

Du Med Dig, Akustisk (оригінал)

Jag har vänt på varje kullersten i denna staden
Har väckt den björn som sover och har hållt den vaken
Jag är sist på festerna
Jag har druckit upp resterna
Sett varenda ledsen grabb i ögona'
Dom har nog i fickan för att klara halva natten
Inte mött nån flicka än som varar längre att dom är
Kvar till morgonen
Allt blir skitigt sen
Det är bara dårar som visar tårar
Stockholm ni
Har spillt er tid
Jag blev aldrig du med dig
Jag kanske klantade mig
Från Söder till Solna så har du mig hånat
Jag blev aldrig du med dig
Jag satt vid sockerbruket nere där vid älven
Var 16 år och aldrig testat att va' själv än
Jag köpte tågbiljett
Nånstans jag inte sett
Därefter har jag aldrig hittat hem
Stockholm ni
Har spillt er tid
Jag blev aldrig du med dig
Jag kanske klantade mig
Från Söder till Solna så har du mig hånat
Jag blev aldrig du med dig
Från Söder till Solna så har du mig hånat
Jag blev aldrig du med dig
Snön som föll gjorde en ängel i hallen
Jag minns den morgonen vi höll varann i handen
Vi flög iväg en sväng
Och lämna' storstaden
På återseende farväl min gamle vän
Jag blev aldrig du med dig
Jag kanske klantade mig
Från Söder till Solna så har du mig hånat
Jag blev aldrig du med dig
Från Söder till Solna så har du mig hånat
Jag blev aldrig du med dig
Jag blev aldrig du med dig
Jag kanske klantade mig
Från söder till Solna så har du mig hånat
Jag blev aldrig du med dig
Från söder till Solna så har du mig hånat
Jag blev aldrig du med dig

Du Med Dig, Akustisk (переклад)

Я перевернув кожну бруківку в цьому місті
Розбудив сплячого ведмедя і не давав йому спати
Я останній на вечірках
Я випив залишки
Бачив кожного сумного хлопчика в очах
У них в кишенях вистачить на півночі
Не зустрічав жодної дівчини, крім того, що триває довше, ніж вони
Залишили до ранку
Все брудниться пізно
Тільки дурні показують сльози
Стокгольм ні
Пограли пора
Я ніколи не став тобою з тобою
Можливо, я переплутався
Від Седера до Сольні ви знущалися з мене
Я ніколи не став тобою з тобою
Я сидів на цукровому заводі внизу, біля річки
Було 16 років і ще ніколи не пробував побути на самоті
Я купив квиток на потяг
Десь я не бачив
Після цього я так і не знайшов дому
Стокгольм ні
Пограли пора
Я ніколи не став тобою з тобою
Можливо, я переплутався
Від Седера до Сольні ви знущалися з мене
Я ніколи не став тобою з тобою
Від Седера до Сольні ви знущалися з мене
Я ніколи не став тобою з тобою
Сніг, що випав, зробив ангела в залі
Я пам’ятаю ранок, коли ми трималися за руки
Ми відлетіли на поворот
І покинути велике місто
До побачення, мій старий друже
Я ніколи не став тобою з тобою
Можливо, я переплутався
Від Седера до Сольні ви знущалися з мене
Я ніколи не став тобою з тобою
Від Седера до Сольні ви знущалися з мене
Я ніколи не став тобою з тобою
Я ніколи не став тобою з тобою
Можливо, я переплутався
Від півдня до Сольні ти знущався з мене
Я ніколи не став тобою з тобою
Від півдня до Сольні ти знущався з мене
Я ніколи не став тобою з тобою