Переклад тексту пісні Ülgüc - Мири Юсиф

Ülgüc (оригінал)

Qəlbin heç kim bilmədiyi sirlərlə dolu
Ancaq gecələrə açmağına doğru
Cəmiyyət sənə qarşı
Hissiyyat sənə qarşı
Ürəyin donub, olubdur qəm sirdaşı
Gizlin evdən çıxıb macəraya gedən yolu
Külək sənin üçün istiqamət qolu
Sənə görə doğru yalan
Mənə görə yaran doğru
İti sözlərinə qarşı ürəyim yorğun
Sən yorulmusan əzablar içində
Arzuların qismət qəfəsində
Addımların ülgüc üzərində
Sən yorulmusan əzablar içində
Arzuların qismət qəfəsində
Addımların ülgüc üzərində
(Tənhalıq yolçusu…)
(Tənhalıq yolçusu…)
Sən oyananda gündüz sönür
Sən boğulanda dəniz ölür
Söz yaşından göz yaşları
Qarğışa dönüb, başlara qonub
Zaman öz varlığıyla keçmişi ötüb
Gələcəyə dönüb
Könlün öz yoxluğuyla vicdanı bölüb
Hissləri bölüb
Hər gün ölümlə qol-boyun
Hər gün həyatla gic oyun
Boyun yalvarır onu soyun
Mən bu mənasız dünyanı necə duyum, uyum…
Zaman qatarında gecikmiş sərnişinsən
Dənizdə tək qalan küləksiz gəmisən
(Tənhalıq yolçusu…)
(Tənhalıq yolçusu…)
Aydın günü görməyə sən etmisən tövbə
Daimi axan kədərə tutmusan növbə
Amma demə niyə, amandır demə niyə?
Bu mahnı məndən olsun sənə hədiyyə
Sən yorulmusan əzablar içində
Arzuların qismət qəfəsində
Addımların ülgüc üzərində
Sən yorulmusan əzablar içində
Arzuların qismət qəfəsində
Addımların ülgüc üzərində
Sən yorulmusan əzablar içində
Arzuların qismət qəfəsində
Addımların ülgüc üzərində

Ülgüc (переклад)

Серце сповнене таємниць, яких ніхто не знає
Але відкривати вночі
Суспільство проти вас
Почуття проти вас
Серце завмерло, була таємниця горя
Таємний вихід з дому до пригод
Вітер - це рука напрямку для вас
Справжня брехня для вас
Це правильно для мене
Моє серце втомлено від гострих слів
Ви втомилися від страждань
У клітці мрій
Наступи на бритву
Ви втомилися від страждань
У клітці мрій
Наступи на бритву
(Самотній пасажир...)
(Самотній пасажир...)
Коли ти прокидаєшся, день минає
Коли ти тонеш, море вмирає
Сльози від слів
Він звернувся до прокляття і впав собі на голову
З його існуванням минув час
Повернувся в майбутнє
Він розділив свою совість за його відсутності
Розділені почуття
Рука об руку зі смертю щодня
Дурна гра життя щодня
Шия благає його роздягтися
Як я відчуваю себе та вписуюся в цей безглуздий світ?
Ви спізнився пасажир поїзда
Ти єдиний корабель без вітру в морі
(Самотній пасажир...)
(Самотній пасажир...)
Ви покаялися, щоб побачити ясний день
Ваша черга бути в постійному горі
Але чому б ні, чому б ні?
Нехай ця пісня від мене буде тобі подарунком
Ви втомилися від страждань
У клітці мрій
Наступи на бритву
Ви втомилися від страждань
У клітці мрій
Наступи на бритву
Ви втомилися від страждань
У клітці мрій
Наступи на бритву