Переклад тексту пісні Sənlə Biz - Мири Юсиф

Sənlə Biz (оригінал)

Eh, bilsən nələr tüstülər söylər mənə hər gecə
Ömrüm gülə-gülə donmuş, könlüm kövrəlib gizlicə
De görüm niyə fəryadı yerdən göylərə yağmur yağmısan
Gizli qalmış heyranım, məsum, saf şeytanım
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Həvəslərimiz nəfəssiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Hətta qovuşarıq kəlməsiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz (günəşsiz)
Sənlə biz (küləksiz)
Sənlə biz (dənizsiz)
Sənlə biz (həvəssiz)
Sənlə biz (həvəssiz)
Sənlə biz
Ayaq izlərinə məhkum qalıb kölgəmiz
Eh, görsən nələr çəkmişəm bu qurumsaq dünyada
Eşq böhran, dövranımda təkcə sən düşmüsən yada
De görüm, niyə payızda duyğunu açıb, yazda solmusan?
Sirli qalmış heyranım, məsum, saf şeytanım
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Həvəslərimiz nəfəssiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Hətta qovuşarıq kəlməsiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Həvəslərimiz nəfəssiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz yaşamarıq bu sevgisiz
Hətta qovuşarıq kəlməsiz, dolu dünyada təkcə biz
Sənlə biz (günəşsiz)
Sənlə biz (küləksiz)
Sənlə biz (dənizsiz)
Sənlə biz (həvəssiz)
Sənlə biz (həvəssiz)
Sənlə biz
Ayaq izlərinə məhkum qalıb kölgəmiz

Sənlə Biz (переклад)

Ех, ти знаєш, що дим каже мені щовечора
Моє життя застигло від сміху, моє серце розбите і таємне
Скажи мені, чому ти плакав від землі до неба
Мій таємний шанувальник, мій невинний, чистий диявол
Без цієї любові ми з тобою не живемо
Ми єдині у світі, повному пристрастей
Без цієї любові ми з тобою не живемо
Навіть у світі, повному слів, ми єдині
Ти і я (без сонця)
З тобою ми (без вітру)
Ти і я (без моря)
ти і я (неохоче)
ти і я (неохоче)
Ти і я
Наша тінь приречена на сліди
Ех, бачиш, що я намалював у цьому сухому світі
Криза кохання, пам'ятай, що ти єдина в моєму колі
Скажи, чому ти восени розкрив серце, а навесні зів’яне?
Таємничий шанувальник, невинний, чистий диявол
Без цієї любові ми з тобою не живемо
Ми єдині у світі, повному пристрастей
Без цієї любові ми з тобою не живемо
Навіть у світі, повному слів, ми єдині
Без цієї любові ми з тобою не живемо
Ми єдині у світі, повному пристрастей
Без цієї любові ми з тобою не живемо
Навіть у світі, повному слів, ми єдині
Ти і я (без сонця)
З тобою ми (без вітру)
Ти і я (без моря)
ти і я (неохоче)
ти і я (неохоче)
Ти і я
Наша тінь приречена на сліди