Переклад тексту пісні Ehtiyac - Мири Юсиф

Ehtiyac (оригінал)

Fələk bulud olub üstümə yağdı
Mələk gerçək olub qəlbimi aldı
Biz nə qədər olsaq uzaq
Fani dünyada ikimiz dustaq
Sən dərdimə əlac
Əllərim sənə ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Canım yelkən olub sinəsini açdı
Yarım günəş olub nurunu saçdı
Biz nə qədər olsaq uzaq
Fani dünyada ikimiz dustaq
Sən dərdimə əlac
Əllərim sənə ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac
Bunu bilginən ki, arzum bir quyudur
Heç zaman o dolmaz
Küləyim yarpaqla qovuşur
O da duyğudur
Heç zaman o solmaz
Qocalıq gəlirsə, gəlsin
Gözümə baxınca, bircə bilsin ki
Qanadlarım təkcə sənə möhtac
Ay, ruhuma ruhun ehtiyac

Ehtiyac (переклад)

Було хмарно, йшов дощ
Ангел збувся і взяв моє серце
Наскільки ми є
Ми обидва в’язні у світі смертних
Ти ліки від мого болю
Ти потребуєш моїх рук
Знаючи це, моя мрія — криниця
Він ніколи не буде повним
Мій вітер зустрічається з листям
Це також відчуття
Він ніколи не згасає
Якщо прийде старість, нехай прийде
Коли ти дивишся мені в очі, ти знаєш
Мої крила потрібні тільки тобі
Ой, моя душа потребує душі
Знаючи це, моя мрія — криниця
Він ніколи не буде повним
Мій вітер зустрічається з листям
Це також відчуття
Він ніколи не згасає
Якщо прийде старість, нехай прийде
Коли ти дивишся мені в очі, ти знаєш
Мої крила потрібні тільки тобі
Ой, моя душа потребує душі
Моя душа попливла і розкрила йому скриню
Було напівсонце, і воно світило
Наскільки ми є
Ми обидва в’язні у світі смертних
Ти ліки від мого болю
Ти потребуєш моїх рук
Знаючи це, моя мрія — криниця
Він ніколи не буде повним
Мій вітер зустрічається з листям
Це також відчуття
Він ніколи не згасає
Якщо прийде старість, нехай прийде
Коли ти дивишся мені в очі, ти знаєш
Мої крила потрібні тільки тобі
Ой, моя душа потребує душі
Знаючи це, моя мрія — криниця
Він ніколи не буде повним
Мій вітер зустрічається з листям
Це також відчуття
Він ніколи не згасає
Якщо прийде старість, нехай прийде
Коли ти дивишся мені в очі, ти знаєш
Мої крила потрібні тільки тобі
Ой, моя душа потребує душі
Знаючи це, моя мрія — криниця
Він ніколи не буде повним
Мій вітер зустрічається з листям
Це також відчуття
Він ніколи не згасає
Якщо прийде старість, нехай прийде
Коли ти дивишся мені в очі, ти знаєш
Мої крила потрібні тільки тобі
Ой, моя душа потребує душі