Переклад тексту пісні Sənə Qurban - Мири Юсиф

Sənə Qurban (оригінал)

Müsafir olub ruhum anidən qəlbinə
İtib məsafələr, hissləri aparıb dərinə
Sevincdən gözlər dolur, dolaşır sözlərim
Bu eşq mükafat olub əbədi sakininə
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Təsadüf ürəklərimiz qucaqlaşır
Dərhal problemlərimiz uzaqlaşır
Sevinir döyüntülər saf uşaq kimi
O an qaranlıqlar işıqlaşır
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban

Sənə Qurban (переклад)

Моя душа раптом стала гостем у моєму серці
Зникли відстані, понесла почуття глибоко
Мої очі повні радості, мої слова блукають
Ця любов — нагорода для вічного мешканця
Як наша любов проникає в душу...
Це наш найдорожчий податок
Повірте, ця душа, кожна мить, є жертвою для вас
Як наша любов проникає в душу...
Це наш найдорожчий податок
Повірте, ця душа, кожна мить, є жертвою для вас
Випадковість охоплює наші серця
Відразу наші проблеми зникають
Радіє б'є, як чиста дитина
В цю мить загоряється темрява
Як наша любов проникає в душу...
Це наш найдорожчий податок
Повірте, ця душа, кожна мить, є жертвою для вас
Як наша любов проникає в душу...
Це наш найдорожчий податок
Повірте, ця душа, кожна мить, є жертвою для вас