Переклад тексту пісні Söylə - Мири Юсиф

Söylə (оригінал)

Məsum qanadlara həsrət qalanlar
Xəyalındakı ruhlarla qovuşanlar
Onlar da mənim kimi özəl dünya yaradanlar
Bilinir ki, nəfsimiz nə duyur dünyadan
İtiririk qanacağı dəli sevdadan
Özümüzə utanmadan baxiriq qəmli aynadan
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır
Bu günahları kim edər ki, rədd?
Biraz fasilə, səhv dalınca səhv
Nə qədər lənət desək də şeytana
Olmuşuq hədəf
Bu yaşayışla ömrümüz hədər
Eşq bulağında içmişəm zəhər
Miri, yat, Miri
Sənin üçün açılmaz yeni səhər
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır

Söylə (переклад)

Туга за невинними крилами
Ті, хто зустрічає духів своєї мрії
Вони, як і я, є творцями приватного світу
Відомо, що відчуває наш нафс із світу
Ми втрачаємо кров від шаленого кохання
Ми без сорому дивимося на себе в сумне дзеркало
Розкажіть, як це боляче
Відкрийте очі і скажіть
Світ поганий
Він нас топтав
Розкажіть, як це боляче
Відкрийте очі і скажіть це ще раз, скажіть це
Це брехня
Мережа чорна
Хто заперечить ці гріхи?
Пауза, помилка за помилкою
Скільки б ми не проклинали диявола
Ми були ціллю
Це життя варте того, щоб прожити
Я випив отруту у фонтані кохання
Мірі, ят, Мірі
Новий ранок, який не відкриється для вас
Розкажіть, як це боляче
Відкрийте очі і скажіть
Світ поганий
Він нас топтав
Розкажіть, як це боляче
Відкрийте очі і скажіть це ще раз, скажіть це
Це брехня
Мережа чорна
Розкажіть, як це боляче
Відкрийте очі і скажіть
Світ поганий
Він нас топтав
Розкажіть, як це боляче
Відкрийте очі і скажіть це ще раз, скажіть це
Це брехня
Мережа чорна