Переклад тексту пісні Canpərəst - Мири Юсиф

Canpərəst (оригінал)

Təyyarə qanadlarında uçuram
Buludlar aləmində uçduqca köçürəm
Ölçürəm, yeni zamanı mən ölçürəm
Biçirəm, keçirəm, əşi…
Kövrəlmiş fikirlər, məni də apar
Düzülsün yolumuza yenə qatar
Yenə liman, yenə apar
Yenə duman, yenə batar
Uzaqdan əks-səda çağırır «qayıt evə»
İçimdəki ya evim, sanki dünya
Mən səhəri unutmuşam, səhər də məni
Gecələr yanımda ulduzlar önəmli
Səhəri unutmuşam, səhər də məni
Gecələr yanımda əlbəttə əbədi
Canım, olma sən Miripərəst
Miri özü canlara pərəstdir
Canım, olma sən Miripərəst
Miri özü canlara pərəstdir
Yenə qaranlıq otaq, yenə gündəmim
Müvəqqəti ocaq yenə həmdəmim
Dəli-dolu qabar əllərim
Yenə hər şey tam başqa, amma mən həmin
Həyəcanla varam
Mən bütün canlara varam
Fani dünyada mən
Həm koram, həm də karam
Mən səhəri unutmuşam, səhər də məni
Gecələr yanımda ulduzlar önəmli
Səhəri unutmuşam, səhər də məni
Gecələr yanımda əlbəttə əbədi
Canım, olma sən Miripərəst
Miri özü canlara pərəstdir
Canım, olma sən Miripərəst
Miri özü canlara pərəstdir

Canpərəst (переклад)

Я літаю на крилах літака
Я рухаюся, коли літаю у світі хмар
Вимірюю, вимірюю новий час
Я ріжу, витрачаю, працюю…
Розбиті думки, візьми і мене
Давайте знову вишикуємося
Знову портвейн, знову візьми
Знову туман, знову раковина
Відлуння здалеку «повертайся додому»
Всередині мене чи мого будинку, майже світ
Я вранці забула, а вранці мене
Зірки важливі для мене вночі
Я вранці забула, а вранці мене
Ночі зі мною, звичайно, назавжди
Люба, не будь фанатиком
Сам Мірі — фанат душ
Люба, не будь фанатиком
Сам Мірі — фанат душ
Ще одна темна кімната, знову на моєму порядку денному
Знову тимчасове вогнище
Мої божевільні опуклі руки
Знову все зовсім інакше, але я такий же
я в захваті
Я за всі душі
Я в смертному світі
І корам, і карам
Я вранці забула, а вранці мене
Зірки важливі для мене вночі
Я вранці забула, а вранці мене
Ночі зі мною, звичайно, назавжди
Люба, не будь фанатиком
Сам Мірі — фанат душ
Люба, не будь фанатиком
Сам Мірі — фанат душ