Переклад тексту пісні Wigglesticks - Miracle Of Sound

Wigglesticks (оригінал)

When you start to play Resident Evil 6
YOU HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!
To punch or to shoot or to jump or to kick
YOU HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!
I’m screaming at Leon because he’s so thick
His spatial awareness is that of a brick
The camera keeps jerking it’s making me sick
SO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
What’s with these controls are they taking the Mick?
NO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
Just give me some options, a tactic to pick!
NO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
These damn QTEs happen too bloody quick
I’m tired of shaking the analog stick
IF THE CAMERA KEEPS JERKING I’M GONNA BE SICK!!!
SO HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!
HAMMER THE BUTTONS AND WIGGLE THE STICKS!!!

Wigglesticks (переклад)

Коли ви починаєте грати в Resident Evil 6
ВИ МОЛОТОЧКИ ГУДЗИКИ ТА ХОРУШАЄТЕ ПАЛИЦЯМИ!
Ударити кулаком або стріляти, стрибати чи бити ногою
ВИ МОЛОТОЧКИ ГУДЗИКИ ТА ХОРУШАЄТЕ ПАЛИЦЯМИ!
Я кричу на Леона, бо він такий товстий
Його просторове усвідомлення — цеглина
Камера продовжує смикатися, мене нудить
ТАК ЗАМАЧАЙТЕ ГУДЗІКИ ТА ПОХУДАЙТЕ ПАЛИЦЯМИ!!!
Що з цими елементами керування, які вони беруть у Міка?
НІ МОЛОТКОМ ДО КНОПКИ ТА ХОДАТИ ПАЛИЦЯМИ!!!
Просто дайте мені кілька варіантів, тактику на вибір!
НІ МОЛОТКОМ ДО КНОПКИ ТА ХОДАТИ ПАЛИЦЯМИ!!!
Ці прокляті QTE відбуваються надто швидко
Я втомився трусити аналоговий джойстик
ЯКЩО КАМЕРА ДЕРГИВАЄТЬСЯ, МЕНІ БУДУ ЗАХОРОВО!!!
ТАК ЗАМАЧАЙТЕ ГУДЗІКИ ТА ПОХУДАЙТЕ ПАЛИЦЯМИ!!!
Забивайте ГУДЗИКИ І ХОРУЙТЕ ПАЛИЦЯМИ!!!