Переклад тексту пісні Sweet L.a. - Miracle of Sound

Sweet L.a. (оригінал)

Sweet L. A
I gave my broken soul to you
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
I keep running and rushing to catch a clue
To the mystery of your dark heart
I could never have known
From the signs I was shown
That the game was rigged from the start
Sweet L. A
All of these trials you’ve put me through
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
Underneath all the glamour and flashing lights
There are shadows nobody sees
In the dim of your dusk
You’re a cold bloody husk
Spreading poison into the breeze
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
(Why do you hurt me like you do?)
Open the oldest wounds
These memories haunt me
Your secrets and crooked smiles
They torment and taunt me
I long for atonement’s arms
Carry me back
But the reel keeps on spinning loose and the screen
Is fading to black
Sweet L. A
I gave my broken soul to you
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
(Why do you hurt me like you do?)
Like you do?

(переклад)

Солодка Л.А
Я віддав тобі свою розбиту душу
Солодка Л.А
Чому ви робите мені боляче, як робите?
Я продовжую бігати й поспішати, щоб уловити підказку
До таємниці твого темного серця
Я ніколи не міг знати
Зі знаків, які мені показали
Що гра була сфальсифікована з самого початку
Солодка Л.А
Усі ці випробування, на які ви мене пройшли
Солодка Л.А
Чому ви робите мені боляче, як робите?
Під усім гламуром і миготливими вогнями
Є тіні, яких ніхто не бачить
У напівтемряві твоїх сутінків
Ви холоднокровне лушпиння
Поширення отрути на вітерці
Солодка Л.А
Чому ви робите мені боляче, як робите?
(Чому ви робите мені боляче, як робите?)
Розкрийте найдавніші рани
Ці спогади переслідують мене
Ваші секрети і криві посмішки
Вони мене мучать і знущаються
Я жаду за зброєю спокути
Віднеси мене назад
Але котушка продовжує крутитися, а екран
Вицвітає до чорного
Солодка Л.А
Я віддав тобі свою розбиту душу
Солодка Л.А
Чому ви робите мені боляче, як робите?
(Чому ви робите мені боляче, як робите?)
як ти?