| There once was a farmer from old Flotsam town
| Колись був фермер із старого міста Флотсам
|
| Who was tired of sowing his seeds on the ground
| Хто втомився сіяти своє насіння на землі
|
| He went for a wander and walked till the dawn
| Він побродився і йшов до світанку
|
| Till a wanton old she troll he stumbled upon
| До тих пір, як вона тролила, він натрапив
|
| And a hey-ho he’s ploughing a troll!
| І гей-хо, він орає троля!
|
| The gods only know how the key fits the hole
| Тільки боги знають, як ключ підходить до отвору
|
| Around in the stinking great den they did roll
| У смердючому великому лігві вони валялися
|
| And a hey-ho he’s ploughing a troll!
| І гей-хо, він орає троля!
|
| The farmer he knew it was love at first sight
| Фермер, якого він знав, було коханням з першого погляду
|
| They ploughed through the morning and into the night
| Вони орали до ранку й до ночі
|
| With teeth rotten black and a rank leather hide
| З гнилими чорними зубами та шкіряною шкірою
|
| This hideous creature his bestial bride
| Це огидне створіння, його звіра наречена
|
| And a hey-ho he’s ploughing a troll!
| І гей-хо, він орає троля!
|
| The gods only know how the key fits the hole
| Тільки боги знають, як ключ підходить до отвору
|
| A cavernous cave for his puny old pole
| Печерна печера для його маленької старої жердини
|
| And a hey-ho he’s ploughing a troll!
| І гей-хо, він орає троля!
|
| After time his excitement it started to droop
| Через деякий час його хвилювання почало спадати
|
| He groaned at her farts and her cold onion soup
| Він стогнав від її пукання та її холодного цибульного супу
|
| The troll fixed his eye with a scowl made of stone
| Троль фіксував око, вимушеним із каменю
|
| And when the guards came around all they found were his bones
| А коли охоронці підійшли, вони знайшли лише його кістки
|
| And a hey-ho he was ploughing a troll!
| І гей-хо, він орав троля!
|
| The gods only know how the key fit the hole
| Тільки боги знають, як ключ вставляється в отвір
|
| No burial mound and no rest for his soul
| Ні кургану, ні спокою його душі
|
| Because hey-ho he was ploughing a troll!
| Тому що він орав троля!
|
| And a hey-ho he was ploughing a troll!
| І гей-хо, він орав троля!
|
| The gods only know how the key fit the hole
| Тільки боги знають, як ключ вставляється в отвір
|
| A dirty auld tale from the bed to the bowl
| Брудна стара казка від ліжка до миски
|
| Because hey-ho he was ploughing a troll!
| Тому що він орав троля!
|
| Ploughing a troll | Орати троля |