Переклад тексту пісні Open Air - Miracle Of Sound

Open Air (оригінал)

A voice out in the distance
The whistle of a signal on the waves
A lifetime in an instant
Flowers bloom upon untended graves
The spinning of the engines
The clatter of the wheels upon the tracks
A twist in all the endings
The price to pay for seeing through the cracks
Breathe in…
I want to breathe the open air
I want to see the world out there
And run
To leave the tunnels of the mind
I want to breathe the open air
To shed the mask I’ve had to wear
And run
To leave the depths and dark behind
Free, unconfined
The changing of the seasons
The colours of the vast and endless sky
The scorching and the freezing
The comfort of a soothing lullaby
I want to breathe the open air
I want to see the world out there
And run
To leave the tunnels of the mind
I want to breathe the open air
To shed the mask I’ve had to wear
And run
To leave the depths and dark behind
Free, unconfined
And the future’s a railroad stretching endlessly
All our hopes keep rolling on the track
As the shadows of home become a memory
They will haunt us but they can’t pull us back
Breathe in
I watch the sun rise
In skies so clear
We learn the outside
There’s hope out here
I want to breathe the open air
I want to see the world out there
And run
To leave the tunnels of the mind
I want to breathe the open air
To shed the mask I’ve had to wear
And run
To leave the depths and dark behind
Free, unconfined
I watch the sun rise
In skies so clear
We learn the outside
There’s hope out here
Free, unconfined

Open Air (переклад)

Голос здалеку
Свист сигналу на хвилях
Ціле життя миттєво
На недоглянутих могилах цвітуть квіти
Кручення двигунів
Стук коліс по гусениць
Поворот у всіх кінцівках
Ціна, яку потрібно заплатити за те, що бачите крізь тріщини
Вдихни…
Я хочу подихати відкритим повітрям
Я хочу побачити світ
І бігти
Щоб покинути тунелі розуму
Я хочу подихати відкритим повітрям
Щоб скинути маску, яку мені довелося носити
І бігти
Щоб залишити глибини й темряву позаду
Вільний, необмежений
Зміна пір року
Кольори великого і нескінченного неба
Печ і мороз
Комфорт заспокійливої колискової пісні
Я хочу подихати відкритим повітрям
Я хочу побачити світ
І бігти
Щоб покинути тунелі розуму
Я хочу подихати відкритим повітрям
Щоб скинути маску, яку мені довелося носити
І бігти
Щоб залишити глибини й темряву позаду
Вільний, необмежений
А майбутнє — це залізниця, що тягнеться нескінченно
Усі наші надії продовжують рухатися по доріжці
Як тіні дому стають спогадом
Вони будуть переслідувати нас, але вони не можуть відтягнути нас назад
Вдихни
Я спостерігаю, як сходить сонце
В небі так ясно
Ми вчимося зовнішньому
Тут є надія
Я хочу подихати відкритим повітрям
Я хочу побачити світ
І бігти
Щоб покинути тунелі розуму
Я хочу подихати відкритим повітрям
Щоб скинути маску, яку мені довелося носити
І бігти
Щоб залишити глибини й темряву позаду
Вільний, необмежений
Я спостерігаю, як сходить сонце
В небі так ясно
Ми вчимося зовнішньому
Тут є надія
Вільний, необмежений