Переклад тексту пісні Mining All Day Long - Miracle Of Sound

Mining All Day Long (оригінал)

Well I boot you up and my imagination’s runnin' wild
Haven’t felt this way since I was buildin' Lego as a child
Got my workbench good to go, my sticks and planks are all stockpiled
And I feel good cause I been minin' all day long
Now I spent the afternoon starin' at my computer screen
Till I start to see the world in grey and blue and brown and green
These pixels are so simple and so beautiful and clean
And I feel good cause I been minin' all day long
And hey, hey, hey!
I been minin' all day long
I could barely drag myself away to sing this song
Hey, hey, hey, my castle’s super strong!
And I feel good cause I been minin' all day long
Alright!
Whoo!
Yeah!
Now it’s hard to think of offices and motorways and bills
When I’m tunnelling through oceans, beaches and cascading hills
These creepers make me run away, these spiders give me chills
But I feel good cause I been mining all day long
Hey, hey, hey!
I been minin' all day long
I could barely drag myself away to sing this song
Hey, hey, hey, my castle’s super strong!
And I feel good cause I been minin' all day long
That’s right!
Now I hope that they got Minecraft up in Heaven when I die
I’ll be loggin' on to God’s great super-server in the sky
His frame-rate's in the hundreds and his settings are all high
We got arrows, food and diamonds in an infinite supply
Hey, hey, hey!
I been minin' all day long
I could barely drag myself away to sing this song
Hey, hey, hey, my castle’s super strong!
And I feel good cause I been minin' all day long
I feel good cause I been minin' all day long
Yeah, I feel good cause I been minin' all day long
Moo!

Mining All Day Long (переклад)

Ну, я запускаю вас і моя уява розгуляється
Я не відчував такого з тих пір, як будував Лего в дитинстві
Я готовий до роботи, мої палиці й дошки вже в запасі
І я почуваюся добре, бо цілий день мінявся
Тепер я провів день, дивлячись в екран свого комп’ютера
Поки я не почну бачити світ у сірому, синьому, коричневому та зеленому
Ці пікселі такі прості й такі гарні й чисті
І я почуваюся добре, бо цілий день мінявся
І гей, гей, гей!
Я мінявся цілий день
Я ледве міг відтягнутися, щоб заспівати цю пісню
Гей, гей, гей, мій замок надзвичайно міцний!
І я почуваюся добре, бо цілий день мінявся
добре!
Вау!
Так!
Зараз важко думати про офіси, автомагістралі та рахунки
Коли я прокладаю тунель через океани, пляжі та каскадні пагорби
Ці ліани змушують мене втекти, ці павуки викликають у мене озноб
Але я почуваюся добре, бо видобув цілий день
Гей, гей, гей!
Я мінявся цілий день
Я ледве міг відтягнутися, щоб заспівати цю пісню
Гей, гей, гей, мій замок надзвичайно міцний!
І я почуваюся добре, бо цілий день мінявся
Це вірно!
Тепер я сподіваюся, що вони підняли Minecraft на небесах, коли я помру
Я буду ввійти на великий Божий суперсервер у небі
Його частота кадрів сягає сотень, а всі його налаштування високі
Ми отримали стріли, їжу та діаманти у безкінечному запасі
Гей, гей, гей!
Я мінявся цілий день
Я ледве міг відтягнутися, щоб заспівати цю пісню
Гей, гей, гей, мій замок надзвичайно міцний!
І я почуваюся добре, бо цілий день мінявся
Я почуваюся добре, бо цілий день мінявся
Так, я почуваюся добре, бо цілий день мінявся
Му!