| I could be a swinging sickle
| Я міг би бути розмахуючим серпом
|
| Turning to a factional nomad
| Перехід до фракційного кочівника
|
| I could be a friend so fickle
| Я міг би бути таким непостійним другом
|
| Or I could be the best you ever had
| Або я можу бути найкращим, що ви коли-небудь мали
|
| I could be the dull divider
| Я міг би бути нудним роздільником
|
| Paint between the tyres on either side
| Фарба між шинами з обох сторін
|
| I could be a gene defiler
| Я міг би бути осквернювачем генів
|
| Wishing for a head so fine and wide
| Бажання голови такої тонкої та широкої
|
| Got to get, to get down
| Треба дістатися, спуститися
|
| Find a rhythm to pick me up
| Знайди ритм, щоб мене підхопити
|
| And catch the beat of this town
| І вловити ритм цього міста
|
| What could pull me together
| Що могло мене згуртувати
|
| Got to get, to get down
| Треба дістатися, спуститися
|
| Trace the bullet and sift the dust
| Простежте кулю та просійте пил
|
| Catch the beat of this town
| Спіймати ритм цього міста
|
| What to find to feel better
| Що знайти, щоб почуватися краще
|
| The streetlights and the ravers
| Ліхтарі та рейвери
|
| And my trails of misbehavior
| І мої сліди поганої поведінки
|
| Lost in liquid nights
| Загублені в рідких ночах
|
| And whirling disco lights
| І кружляють вогні диско
|
| The burden of tomorrow
| Тягар завтрашнього дня
|
| All the shame regret and sorrow
| Весь сором, жаль і печаль
|
| Lost in liquid nights
| Загублені в рідких ночах
|
| And whirling disco lights
| І кружляють вогні диско
|
| I can't recall a thing
| Я нічого не можу пригадати
|
| So why do I feel so sad?
| Тож чому мені так сумно?
|
| I could be a man of money
| Я міг би бути людиною грошей
|
| Soaking up the sweat upon your brow
| Вбираючи піт на своєму чолі
|
| I could be less lonely honey
| Я міг би бути менш самотнім, люба
|
| If I could just remember you right now
| Якби я міг згадати тебе прямо зараз
|
| Got to get, to get down
| Треба дістатися, спуститися
|
| Find a rhythm to pick me up
| Знайди ритм, щоб мене підхопити
|
| And catch the beat of this town
| І вловити ритм цього міста
|
| What could pull me together
| Що могло мене згуртувати
|
| Got to get, to get down
| Треба дістатися, спуститися
|
| Trace the bullet and sift the dust
| Простежте кулю та просійте пил
|
| Catch the beat of this town
| Спіймати ритм цього міста
|
| What to find to feel better
| Що знайти, щоб почуватися краще
|
| The streetlights and the ravers
| Ліхтарі та рейвери
|
| And my trails of misbehavior
| І мої сліди поганої поведінки
|
| Lost in liquid nights
| Загублені в рідких ночах
|
| And whirling disco lights
| І кружляють вогні диско
|
| The burden of tomorrow
| Тягар завтрашнього дня
|
| All the shame regret and sorrow
| Весь сором, жаль і печаль
|
| Lost in liquid nights
| Загублені в рідких ночах
|
| And whirling disco lights
| І кружляють вогні диско
|
| And I'm whirling through the half light
| А я кружляю крізь півтьму
|
| Shivers down my spine
| Дрож по спині
|
| Don't know what I'm becoming
| Не знаю, ким я стаю
|
| But I know I'll make it mine
| Але я знаю, що я зроблю це своїм
|
| I can't recall a thing
| Я нічого не можу пригадати
|
| So why do I feel so sad? | Тож чому мені так сумно? |