Переклад тексту пісні Liquid Nights & Disco Lights - Miracle of Sound

Liquid Nights & Disco Lights - Miracle of Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liquid Nights & Disco Lights, виконавця - Miracle of Sound.
Дата випуску: 21.12.2020
Мова пісні: Англійська

Liquid Nights & Disco Lights

(оригінал)
I could be a swinging sickle
Turning to a factional nomad
I could be a friend so fickle
Or I could be the best you ever had
I could be the dull divider
Paint between the tyres on either side
I could be a gene defiler
Wishing for a head so fine and wide
Got to get, to get down
Find a rhythm to pick me up
And catch the beat of this town
What could pull me together
Got to get, to get down
Trace the bullet and sift the dust
Catch the beat of this town
What to find to feel better
The streetlights and the ravers
And my trails of misbehavior
Lost in liquid nights
And whirling disco lights
The burden of tomorrow
All the shame regret and sorrow
Lost in liquid nights
And whirling disco lights
I can't recall a thing
So why do I feel so sad?
I could be a man of money
Soaking up the sweat upon your brow
I could be less lonely honey
If I could just remember you right now
Got to get, to get down
Find a rhythm to pick me up
And catch the beat of this town
What could pull me together
Got to get, to get down
Trace the bullet and sift the dust
Catch the beat of this town
What to find to feel better
The streetlights and the ravers
And my trails of misbehavior
Lost in liquid nights
And whirling disco lights
The burden of tomorrow
All the shame regret and sorrow
Lost in liquid nights
And whirling disco lights
And I'm whirling through the half light
Shivers down my spine
Don't know what I'm becoming
But I know I'll make it mine
I can't recall a thing
So why do I feel so sad?
(переклад)
Я міг би бути розмахуючим серпом
Перехід до фракційного кочівника
Я міг би бути таким непостійним другом
Або я можу бути найкращим, що ви коли-небудь мали
Я міг би бути нудним роздільником
Фарба між шинами з обох сторін
Я міг би бути осквернювачем генів
Бажання голови такої тонкої та широкої
Треба дістатися, спуститися
Знайди ритм, щоб мене підхопити
І вловити ритм цього міста
Що могло мене згуртувати
Треба дістатися, спуститися
Простежте кулю та просійте пил
Спіймати ритм цього міста
Що знайти, щоб почуватися краще
Ліхтарі та рейвери
І мої сліди поганої поведінки
Загублені в рідких ночах
І кружляють вогні диско
Тягар завтрашнього дня
Весь сором, жаль і печаль
Загублені в рідких ночах
І кружляють вогні диско
Я нічого не можу пригадати
Тож чому мені так сумно?
Я міг би бути людиною грошей
Вбираючи піт на своєму чолі
Я міг би бути менш самотнім, люба
Якби я міг згадати тебе прямо зараз
Треба дістатися, спуститися
Знайди ритм, щоб мене підхопити
І вловити ритм цього міста
Що могло мене згуртувати
Треба дістатися, спуститися
Простежте кулю та просійте пил
Спіймати ритм цього міста
Що знайти, щоб почуватися краще
Ліхтарі та рейвери
І мої сліди поганої поведінки
Загублені в рідких ночах
І кружляють вогні диско
Тягар завтрашнього дня
Весь сором, жаль і печаль
Загублені в рідких ночах
І кружляють вогні диско
А я кружляю крізь півтьму
Дрож по спині
Не знаю, ким я стаю
Але я знаю, що я зроблю це своїм
Я нічого не можу пригадати
Тож чому мені так сумно?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valhalla Calling 2020
Age Of The Dragon 2011
Wake the White Wolf 2014
Beneath the Black Flag 2013
Lady of Worlds 2015
Commander Shepard 2011
The Path 2016
Let There Be Fire ft. Miracle of Sound 2018
Sovngarde Song 2011
Hell to Pay 2016
Breaking Down the Borders 2013
London Town 2015
No One ft. Karliene 2017
All as One 2014
My Revolution 2014
Silver and Steel 2012
Force of Nature ft. Sarah Murray 2017
Redemption Blues 2011
Take It Back 2012
Halfman's Song 2013

Тексти пісень виконавця: Miracle of Sound