Переклад тексту пісні Jet Black Dress - Miracle Of Sound

Jet Black Dress (оригінал)

In the cover of the half light
She’s a gearing up for war
She’s a lioness under that dress
I love to hear her roar
With graceful glide and brazen stride
Her gaze of fire shakes me
I burn to dust get lost in lust
I run she overtakes me
And I can’t resist it
Though I know I should
That girl is bad but god she looks so good
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
In a sea of lights and glitter
She’s a savage she’s a shark
Through discoballs and shimmers
She’s a shadow in the dark
She smiles like an angel
And she dances like a demon
A twisting turning effigy
So glorious and gleaming
And I can’t resist it
Though I know I should
It hurts so bad but god it feels so good…
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
I’m just black dots
She connects me
Her enchantment
Resurrects me
I have never felt so much alive…
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
(I'm just black dots
She connects me
Her enchantment
Resurrects me
I have never felt so much alive…)

Jet Black Dress (переклад)

На обкладинці напівсвітла
Вона готується до війни
Вона левиця під цією сукнею
Я люблю чути, як вона ревить
З витонченим ковзанням і нахабним кроком
Її вогняний погляд трясе мене
Я згоряю на порох, заблукаю в любодійстві
Я бігаю, вона мене обганяє
І я не можу встояти
Хоча я знаю, що повинен
Ця дівчина погана, але, боже, вона виглядає так добре
Ой!
І коли вона одягне ту чорну сукню
Я втрачаю самоконтроль від її ласки
Вона носить свою впевненість з такою витонченістю
Люблю чорну сукню
Любов у чорній сукні
У морі світла й блиску
Вона дикунка, вона акула
Через диско-м'ячі та мерехтіння
Вона тінь в темні
Вона посміхається, як ангел
І вона танцює, як демон
Опудало, що обертається
Такий славний і блискучий
І я не можу встояти
Хоча я знаю, що повинен
Так боляче, але боже, як добре...
Ой!
І коли вона одягне ту чорну сукню
Я втрачаю самоконтроль від її ласки
Вона носить свою впевненість з такою витонченістю
Люблю чорну сукню
Любов у чорній сукні
Я просто чорні точки
Вона мене з'єднує
Її зачарування
Воскрешає мене
Я ніколи не відчував себе таким живим…
Ой!
І коли вона одягне ту чорну сукню
Я втрачаю самоконтроль від її ласки
Вона носить свою впевненість з такою витонченістю
Люблю чорну сукню
Любов у чорній сукні
(Я просто чорні точки
Вона мене з'єднує
Її зачарування
Воскрешає мене
Я ніколи не відчував себе таким живим...)