Переклад тексту пісні Hard Cash - Miracle Of Sound

Hard Cash - Miracle Of Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Cash, виконавця - Miracle Of Sound. Пісня з альбому Level 4, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.11.2013
Лейбл звукозапису: Miracle Of Sound
Мова пісні: Англійська

Hard Cash

(оригінал)
Smoke over the city’s soul
Pollutes our sons and daughters
You can fall asleep on sheets of gold
And still wake up a pauper
We all get old
We all slow down
As the walls they close
We fall we’re drowning
I need some breathing space
I won’t grow old with grace
I need some breathing space
I can’t keep living straight…
We ain’t gonna linger and lie low
When there’s hard cash coming back
No way I’ll just sit here when I know
That there’s hard cash coming back
Hard hard cash
Don’t want no easy money
Money couldn’t buy me happiness
Just a prettier misery
There’s a price to pay
For a life of luxury
The air is thin
The glare the smoke and
The wear within
It tears it’s choking
I need some breathing space
I won’t grow old with grace
I need some breathing space
I can’t keep living straight…
We ain’t gonna linger and lie low
When there’s hard cash coming back
No way I’ll just sit here when I know
That there’s hard cash coming back
Hard hard cash
Don’t want no easy money
And now that we have all arrived
My friends get in your cars and drive
(переклад)
Дим над душею міста
Забруднює наших синів і дочок
Ви можете заснути на листах золота
І все-таки прокинься злиденним
Ми всі старіємо
Ми всі сповільнюємось
Як стіни закриваються
Ми падаємо, ми тонемо
Мені потрібен простір для дихання
Я не старітиму з благодаттю
Мені потрібен простір для дихання
Я не можу продовжувати жити прямо…
Ми не будемо затримуватися і лежати низько
Коли повертаються тверді гроші
Ніяк я просто сидітиму тут, коли знаю
Що готівка повертається
Тверда готівка
Не хочу легких грошей
Гроші не могли купити мені щастя
Просто гарніший нещастя
Є ціна за платити
Для життя розкоші
Повітря розрідне
Відблиски диму і
Знос всередині
Це рве, задихається
Мені потрібен простір для дихання
Я не старітиму з благодаттю
Мені потрібен простір для дихання
Я не можу продовжувати жити прямо…
Ми не будемо затримуватися і лежати низько
Коли повертаються тверді гроші
Ніяк я просто сидітиму тут, коли знаю
Що готівка повертається
Тверда готівка
Не хочу легких грошей
І тепер, коли ми всі прибули
Мої друзі сідають у ваші машини й їдуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valhalla Calling 2020
Age Of The Dragon 2011
Wake the White Wolf 2014
Commander Shepard 2011
Lady of Worlds 2015
Beneath the Black Flag 2013
The Path 2016
Let There Be Fire ft. Miracle Of Sound 2018
Sovngarde Song 2011
Hell to Pay 2016
Breaking Down the Borders 2013
London Town 2015
No One ft. Karliene 2017
All as One 2014
My Revolution 2014
Redemption Blues 2011
Take It Back 2012
Force of Nature ft. Sarah Murray 2017
Halfman's Song 2013
Fires Fade 2016

Тексти пісень виконавця: Miracle Of Sound