Переклад тексту пісні Friends - Miracle Of Sound

Friends (оригінал)

Scanning the stars at night
An infinity in inches contained
Feelin like nobody knows you
Sometimes you wanna shout out your name
Sisters scorned
Brothers worn
Lonely pain is harder to mend
Flora tall
Fauna small
Get you on your feet again
So lean a little on your friends
They will carry you
Shelter from the stormy nights
Lean a little on your friends
They will guide you through
You know you’re gonna be alright
Lookin at all we’ve lost
All the pain that livin’ hard can bring
When we are together yeah
We can take on anyone anything
Sisters scorned
Brothers worn
Lonely pain is harder to mend
Flora tall
Fauna small
Get you on your feet again
So lean a little on your friends
They will carry you
Shelter from the stormy nights
Lean a little on your friends
They will guide you through
You know you’re gonna be alright
And when you’re bitter and tired
And your voices are mute
We will take the time to understand
You hang around for a while now
Lay down your roots
It’s time to grab a helping hand
And when you’re punching for vengeance
Literally
Cause you can’t find a metaphor
Or if you’re weary and wasted
Or feel like a freak
We’ll always pick you up off the floor
So lean a little on your friends
They will carry you
Shelter from the stormy nights
Lean a little on your friends
They will guide you through
You know you’re gonna be alright

Friends (переклад)

Сканування зірок вночі
Вміщена нескінченність у дюймах
Відчуй, що тебе ніхто не знає
Іноді хочеться вигукнути своє ім’я
Сестри зневажали
Брати носили
Самотній біль важче виправити
Флора висока
Фауна невелика
Знову встань на ноги
Тож покладайтеся трохи на своїх друзів
Вони понесуть вас
Укриття від бурхливих ночей
Покладайтеся трохи на своїх друзів
Вони проведуть вас
Ти знаєш, що у тебе все буде добре
Подивіться на все, що ми втратили
Весь біль, який може принести важке життя
Коли ми разом, так
Ми можемо взяти на себе будь-що що завгодно
Сестри зневажали
Брати носили
Самотній біль важче виправити
Флора висока
Фауна невелика
Знову встань на ноги
Тож покладайтеся трохи на своїх друзів
Вони понесуть вас
Укриття від бурхливих ночей
Покладайтеся трохи на своїх друзів
Вони проведуть вас
Ти знаєш, що у тебе все буде добре
І коли тобі гірко і втомлено
І твої голоси німі
Ми витратимо час, щоб зрозуміти
Ти тримаєшся тут деякий час
Покладіть своє коріння
Настав час схопити руку допомоги
І коли ти б’єш, щоб помститися
Буквально
Тому що ви не можете знайти метафору
Або якщо ви втомилися і втомилися
Або відчути себе виродком
Ми завжди піднімемо вас з підлоги
Тож покладайтеся трохи на своїх друзів
Вони понесуть вас
Укриття від бурхливих ночей
Покладайтеся трохи на своїх друзів
Вони проведуть вас
Ти знаєш, що у тебе все буде добре