Переклад тексту пісні Fire in Your Hole - Miracle Of Sound

Fire in Your Hole (оригінал)

Well I’m a foul-mouth, deranged, alcoholic space pirate
Livin' in disarray
I got a pissed off cybernetic robot friend
And man, we’re gonna ruin your day
Crash landed on this planet and some psycho attacked us
So we shot him in the balls and kicked him into a cactus
Now a thousand angry mutants wanna come out and play
All hell is breakin' loose and I like it this way!
'Cause there’s a
Storm comin'!
Bullets gettin' hot, hear those
Guns drummin'
Somebody’s gettin' shot, there’s a
Storm comin'!
About to lose control of your
Rear plumbing
Fire in your hole!
Woah, fire in your hole!
Got a cold, hard grudge and revenge is the goal
Now it’s time to sing the murder blues
Got your name etched into my brain and my soul
Sarrano, time to pay your dues
Sixty thousand ways for these psychos to die
Bottle rocket up your butt and send you into the sky
Kick you off of cliffs and buildings, laugh at you as you fall
Take a power drill and skewer you into a wall!
'Cause there’s a
Storm comin'!
Bullets gettin' hot, hear those
Guns drummin'
Somebody’s gettin' shot, there’s a
Storm comin'!
About to lose control of your
Rear plumbing
Fire in your hole!
Woah, fire in your hole!
Fire in your hole!
Fire in your hole!
Now we stumbled on a girl named Trischka
Another lunatic a-for our crew
She keeps threatenin' to murder my manly bits
Lady what the hell is wrong with you?
That’s right… comin' for ya!
Whoo!
'Cause there’s a
Storm comin'!
Bullets gettin' hot, hear those
Guns drummin'
Somebody’s gettin' shot, there’s a
Storm comin'!
About to lose control of your
Rear plumbing
Fire in your hole!
Woah, fire in your hole!
Fire in your hole!
Fire in your hole!
Fire in your hole

Fire in Your Hole (переклад)

Що ж, я нечестивий, божевільний космічний пірат, що алкоголізується
Живу в безладу
У мене розлютився друг-кібернетичний робот
І, чувак, ми зіпсуємо тобі день
Аварія приземлилася на цій планеті, і якийсь псих напав на нас
Тож ми вистрілили йому в м’ячі й вдарили ногою в кактус
Тепер тисяча розлючених мутантів хочуть вийти і пограти
Усе пекло виривається, і мені так подобається!
Тому що є
Буря йде!
Кулі стають гарячими, чуйте це
Зброя барабанить
У когось стріляють, є
Буря йде!
Ось-ось втратити контроль над вашим
Задня сантехніка
Вогонь у вашій дірі!
Ого, вогонь у вашій дірі!
У вас холодна, жорстка образа, і мета — помста
Тепер настав час заспівати блюз-вбивство
Твоє ім’я врізалося в мій мозок і мою душу
Саррано, час сплачувати внески
Шістдесят тисяч способів смерті цих психів
Пляшка підіймає ваш зад і відправляє вас у небо
Збивайте вас зі скель і будівель, смійтеся з вами, коли ви падаєте
Візьміть дриль і вткніть себе в стіну!
Тому що є
Буря йде!
Кулі стають гарячими, чуйте це
Зброя барабанить
У когось стріляють, є
Буря йде!
Ось-ось втратити контроль над вашим
Задня сантехніка
Вогонь у вашій дірі!
Ого, вогонь у вашій дірі!
Вогонь у вашій дірі!
Вогонь у вашій дірі!
Тепер ми натрапили на дівчинку на ім’я Трішка
Ще один божевільний для нашої команди
Вона постійно погрожує вбити мої чоловічі шматочки
Пані, що з вами не так?
Правильно... я за тобою!
Вау!
Тому що є
Буря йде!
Кулі стають гарячими, чуйте це
Зброя барабанить
У когось стріляють, є
Буря йде!
Ось-ось втратити контроль над вашим
Задня сантехніка
Вогонь у вашій дірі!
Ого, вогонь у вашій дірі!
Вогонь у вашій дірі!
Вогонь у вашій дірі!
Вогонь у вашій дірі