| Every Time You Look Around (оригінал) | Every Time You Look Around (переклад) |
|---|---|
| Troubles on the wild mind | Проблеми в дикому розумі |
| Questions in the sleepless nights | Питання в безсонні ночі |
| Answers that we design | Відповіді, які ми розробляємо |
| Only come in mays and mights | Приходьте лише в травнях і силах |
| This tide gets you down | Цей приплив збиває вас |
| But swim up now, refuse to drown | Але плисти зараз, відмовся тонути |
| There’s so much to learn | Є багато чому навчитися |
| You’ve just got to wait your turn | Вам просто потрібно дочекатися своєї черги |
| And when you think you’ve seen it all… | І коли ви думаєте, що бачили все… |
| Every time you look around | Щоразу озираєшся |
| Life is gonna try to keep you down | Життя намагатиметься вас зупинити |
| Every time you look away | Кожен раз, коли ти дивишся вбік |
| Someone’s gonna come lead you astray | Хтось прийде і зведе вас з шляху |
| With the flick of a wrist | Помахом зап’ястя |
| And the wink of an eye | І підморгування ока |
| With the twist of a tail | Закруткою хвостом |
| On the roll of a die | На кидку кубика |
| But keep your head held high… | Але тримай голову високо… |
| Head high! | Голова високо! |
| Just because they told you so | Просто тому, що вони вам так сказали |
| That doesn’t make it true | Це не робить це правдою |
| Sometimes the only sure things are | Іноді впевнені лише речі |
| The instincts inside you | Інстинкти всередині вас |
| And time ain’t your friend | І час вам не друг |
| Beauty always has to end | Краса завжди має кінець |
| It’s fine to be scared | Боятися — це добре |
| We get here so unprepared | Ми прийшли сюди такими непідготовленими |
| And when you think you’ve seen it all… | І коли ви думаєте, що бачили все… |
| Every time you look around | Щоразу озираєшся |
| Life is gonna try to keep you down | Життя намагатиметься вас зупинити |
| Every time you look away | Кожен раз, коли ти дивишся вбік |
| Someone’s gonna come lead you astray | Хтось прийде і зведе вас з шляху |
| With the flick of a wrist | Помахом зап’ястя |
| And the wink of an eye | І підморгування ока |
| With the twist of a tail | Закруткою хвостом |
| On the roll of a die | На кидку кубика |
| But keep your head held high… | Але тримай голову високо… |
| And I know it’s hard to crack a smile sometimes… | І я знаю, що іноді важко посміхнутися… |
| The panic drills its way into your mind… | Паніка пробивається у вашу свідомість… |
| But don’t lay down… | Але не лягай… |
| Don’t lay down… | Не лягай… |
| Every time you look around | Щоразу озираєшся |
| Life is gonna try to keep you down | Життя намагатиметься вас зупинити |
| Every time you look away | Кожен раз, коли ти дивишся вбік |
| Someone’s gonna come lead you astray | Хтось прийде і зведе вас з шляху |
| With the flick of a wrist | Помахом зап’ястя |
| And the wink of an eye | І підморгування ока |
| With the twist of a tail | Закруткою хвостом |
| On the roll of a die | На кидку кубика |
| But keep your head held high… | Але тримай голову високо… |
| Keep your head held high! | Тримай голову високо! |
| Head high! | Голова високо! |
Переклад тексту пісні Every Time You Look Around - Miracle Of Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Time You Look Around , виконавця -Miracle Of Sound
Пісня з альбому: Level 5
Дата випуску:11.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Miracle Of Sound
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
Force of Nature ft. Sarah Murray | 2017 |
| 2013 | |
| 2016 |