| Duke, You Used to Be Cool (оригінал) | Duke, You Used to Be Cool (переклад) |
|---|---|
| '96 you were the king of the world | 96-го ти був королем світу |
| Badass in every way | Дивно в усьому |
| Huntin’the invaders yeah a smooth operator | Полювання на загарбників, так, плавний оператор |
| Kickin’ass and savin’the day | Набридла й врятувала день |
| DUKE: 'Hey, that’s not fair!' | ДЮК: «Гей, це нечесно!» |
| Fans: 'Who are you supposed to be now??' | Шанувальники: "Ким ти маєш бути зараз??" |
| DUKE: 'Don't you know who I am?' | ДЮК: «Ти не знаєш, хто я?» |
| Fans: 'You're an out of date, redundant sacred cow !!' | Шанувальники: "Ти застаріла, зайва священна корова !!“ |
| Duke (Duke!) You used to be cool | Герцог (герцог!) Раніше ти був крутим |
| But you gotta make your mind up if you’re modern or old school | Але ви повинні вирішити, модерна чи стара школа |
| Duke (Duke!) You used to be cool | Герцог (герцог!) Раніше ти був крутим |
| Learn to kick ass again and get rid of that lame 2 weapon rule | Навчіться знов набридати та позбутися того кульгавого правила зброї 2 |
| And then the world might not be so cruel… | І тоді світ може бути не таким жорстоким… |
| So we waited for your regal return | Тож ми чекали вашого королівського повернення |
| How could we know you’d become | Як ми могли знати, що ви станете? |
| A fuckin’pussy hidin’behind a wall | Проклята кицька ховається за стіною |
| Shit- I guess you found more gum | Чорт, мабуть, ти знайшов більше жуйки |
| DUKE: 'Things have changed in 12 years' | ДЮК: «За 12 років все змінилося» |
| Fans: 'You've become a wimp since then!' | Шанувальники: "З тих пір ти став бантом!" |
| DUKE: 'Shit — gettin’drunk off one beer' | ДЮК: «Чорно — напитися з одного пива» |
| Fans: 'You should still be sober after ten!' | Шанувальники: "Ви все одно повинні бути тверезими після десяти!" |
| Duke (Duke) You used to be cool | Герцог (герцог) Раніше ти був крутим |
| But you gotta make your mind up if you’re modern or old school | Але ви повинні вирішити, модерна чи стара школа |
| Duke (Duke) You used to be cool | Герцог (герцог) Раніше ти був крутим |
| Learn to kick ass again and get rid of that lame 2 weapon rule | Навчіться знов набридати та позбутися того кульгавого правила зброї 2 |
| And then the world might not be so cruel… | І тоді світ може бути не таким жорстоким… |
| 'Now I’m really pissed off' | "Тепер я дійсно розлючений" |
| And the aliens say… | А прибульці кажуть… |
| 'WE WANT YOUR WOMEN! | 'МИ ХОЧЕМО ВАШИХ ЖІНОК! |
| WE WANT YOUR WOMEN!!! | МИ ХОЧЕМО ВАШИХ ЖІНОК!!! |
| GIVE US YOUR WOMEN!!! | ДАЙ НАМ СВОЇХ ЖІНОК!!! |
| GIVE US YOUR WOMEN!!!' | ДАЙ НАМ СВОЇХ ЖІНОК!!!' |
| Duke (Duke) You used to be cool | Герцог (герцог) Раніше ти був крутим |
| But you gotta make your mind up if you’re modern or old school | Але ви повинні вирішити, модерна чи стара школа |
| Duke (Duke) You used to be cool | Герцог (герцог) Раніше ти був крутим |
| Learn to kick ass again and get rid of that lame 2 weapon rule | Навчіться знов набридати та позбутися того кульгавого правила зброї 2 |
| And then the world might not be so cruel… | І тоді світ може бути не таким жорстоким… |
| So cruel… | Так жорстоко… |
Переклад тексту пісні Duke, You Used to Be Cool - Miracle Of Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duke, You Used to Be Cool , виконавця -Miracle Of Sound
Пісня з альбому: Level 1
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:19.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Miracle Of Sound
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
Force of Nature ft. Sarah Murray | 2017 |
| 2013 | |
| 2016 |