Переклад тексту пісні Drive - Miracle Of Sound

Drive (оригінал)

Small time boy
Caught in the big city
Losing all my joy
For a life that don’t fit me
Got the same old dreams
As a million fools
Stacks of green
And swimming pools
And I used to swear upon wisdom
You got brains to spare you gotta give some
I kick back and flare my ignition
It’s time to ride
When I need to feel alive
I just get in my car and drive
When life it starts to break my stride
I just get in my car and ride
From an open window and a stolen ride
Came a broken lifter with a fallen pride
And now I walk beside
Psychotic guides
To listen to their whines and maniacal cries
Worship the dollar and cent
White collar dissent
You holler and vent
Over the most tiny moderate dent
In your mountains of gold
Accounts that you hold
You’re wound up and old
Young blood — man that fountain is cold
And I used to swear upon wisdom
You got brains to spare you gotta give some
I kick back and flare my ignition
It’s time to ride
When I need to feel alive
I just get in my car and drive
When life starts to break my stride
I just get in my car and ride
What you doin what you doin what you gettin into
What you doin what you doin what you gettin into
When I need to feel alive
I just get in my car and drive
When life starts to break my stride
I just get in my car and ride
Oooh I’m gonna drive my blues away
Gonna drive my blues away
Just another sunny day

Drive (переклад)

Маленький хлопчик
Потрапив у велике місто
Втрачаю всю свою радість
За життя, яке мені не підходить
Мав ті самі давні мрії
Як мільйон дурнів
Стеки зеленого
І басейни
І я присягав мудрістю
У вас є запас мізків, ви повинні дати трохи
Я відкидаюсь і запалюю запалення
Настав час покататися
Коли мені потрібно відчути себе живим
Я просто сідаю в мою автомобіль і їду
Коли життя починає збивати мій крок
Я просто сідаю в мою автомобіль і їду
Від відчиненого вікна та вкраденої поїздки
Прийшов зламаний ліфтер із занепалою гордістю
А тепер я ходжу поруч
Психотичні довідники
Щоб слухати їх скиглит і маніакальний крик
Поклоняйтеся долару і центу
Інакомислення білого комірця
Ти кричиш і випускаєш повітря
Над найдрібнішою помірною вм'ятиною
У твоїх золотих горах
Рахунки, якими ви володієте
Ви застаріли й старі
Молода кров — людина, що фонтан холодний
І я присягав мудрістю
У вас є запас мізків, ви повинні дати трохи
Я відкидаюсь і запалюю запалення
Настав час покататися
Коли мені потрібно відчути себе живим
Я просто сідаю в мою автомобіль і їду
Коли життя починає ламати мій крок
Я просто сідаю в мою автомобіль і їду
Що ви робите, що ви робите, у що ви вникаєте
Що ви робите, що ви робите, у що ви вникаєте
Коли мені потрібно відчути себе живим
Я просто сідаю в мою автомобіль і їду
Коли життя починає ламати мій крок
Я просто сідаю в мою автомобіль і їду
Оооо, я збираюся прогнати свій блюз
Зігнаю мій блюз
Ще один сонячний день