Переклад тексту пісні Woman Like Me - Miraa May

Woman Like Me (оригінал)

You’re so addictive, like drugs
It’s a rush, I’m in love but I’m not no victim
I’m a thug, you G’d up, we’re on crud
Match made in Heaven
Findin' you was a blessin'
You’re here to teach me a lesson
So speak up, don’t act tough
'Cause you’re enough for a woman like me
You wanna get drunk with a woman like me
You’ll probably fall in love with a woman like me
You wanna be touched by a woman like me
You ought to protect a woman like me
You’ll never forget a woman like me
Gotta show respect to a woman like me
I don’t really fold, they ain’t really like me, uh
But I need you
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways (Two ways, two ways)
I need you to love me like I do (I do)
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways (Two ways, two ways)
I need you to love me like I do
Playin' my position
I won’t run, I won’t hide
I won’t lie, fuck all these women
It’s just me, it’s just you
This our time, mandem are bitches
They lie and say that they hit this
But only God is my witness
It’s only you on my wish list
Two ways, two ways
Oh, oh
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways
Oh, oh
I need you to love me like I do
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you (Reciprocate)
Two ways, two ways (Two ways, two ways
Two ways, two ways)
You’re so addictive, like drugs
It’s a rush, I’m in love but I’m not no victim
I’m a thug, you G’d up, we’re on crud
Match made in Heaven
Findin' you was a blessin'
You’re here to teach me a lesson
So speak up, don’t act tough
'Cause you’re enough for a woman like me
You wanna get drunk with a woman like me
You’ll probably fall in love with a woman like me
You wanna be touched by a woman like me
You ought to protect a woman like me
You’ll never forget a woman like me
Gotta show respect to a woman like me
I don’t really fold, they ain’t really like me, uh
But I need you

(переклад)

Ви викликаєте таку залежність, як наркотики
Це поспіх, я закоханий, але я не жертва
Я бандит, ти боже, ми на грубі
Збіг зроблено на небесах
Знайти тебе було благословенням
Ви тут, щоб навчити мене уроку
Тож говоріть, не поводьтеся жорстко
Тому що тебе достатньо для такої жінки, як я
Ти хочеш напитися з такою жінкою, як я
Ймовірно, ти закохаєшся в таку жінку, як я
Ти хочеш, щоб до тебе торкалася така жінка, як я
Ви повинні захистити таку жінку, як я
Ти ніколи не забудеш таку жінку, як я
Треба виявляти повагу до такої жінки, як я
Я насправді не фолду, вони не дуже схожі на мене, е-е
Але ти мені потрібен
Два шляхи, два шляхи
Відповідь на мою любов до тебе
Два шляхи, два шляхи (Два шляхи, два шляхи)
Мені потрібно, щоб ти любив мене так, як я (я)
Два шляхи, два шляхи
Відповідь на мою любов до тебе
Два шляхи, два шляхи (Два шляхи, два шляхи)
Мені потрібно, щоб ти любив мене так, як я
Граю на своїй позиції
Я не втечу, я не буду ховатися
Я не буду брехати, до біса всіх цих жінок
Це тільки я, це тільки ти
Це наш час, люди - суки
Вони брешуть і кажуть, що вдарили це
Але тільки Бог мені свідок
У моєму списку бажань лише ти
Два шляхи, два шляхи
ой ой
Відповідь на мою любов до тебе
Два шляхи, два шляхи
ой ой
Мені потрібно, щоб ти любив мене так, як я
Два шляхи, два шляхи
Відповідь на мою любов до тебе (Відповісти взаємністю)
Два шляхи, два шляхи (Два шляхи, два шляхи
Два шляхи, два шляхи)
Ви викликаєте таку залежність, як наркотики
Це поспіх, я закоханий, але я не жертва
Я бандит, ти боже, ми на грубі
Збіг зроблено на небесах
Знайти тебе було благословенням
Ви тут, щоб навчити мене уроку
Тож говоріть, не поводьтеся жорстко
Тому що тебе достатньо для такої жінки, як я
Ти хочеш напитися з такою жінкою, як я
Ймовірно, ти закохаєшся в таку жінку, як я
Ти хочеш, щоб до тебе торкалася така жінка, як я
Ви повинні захистити таку жінку, як я
Ти ніколи не забудеш таку жінку, як я
Треба виявляти повагу до такої жінки, як я
Я насправді не фолду, вони не дуже схожі на мене, е-е
Але ти мені потрібен